헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεριάχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεριάχω

형태분석: ὑπερ (접두사) + ἰάχ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to shout above, out-shout

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεριάχω

ὑπεριάχεις

ὑπεριάχει

쌍수 ὑπεριάχετον

ὑπεριάχετον

복수 ὑπεριάχομεν

ὑπεριάχετε

ὑπεριάχουσιν*

접속법단수 ὑπεριάχω

ὑπεριάχῃς

ὑπεριάχῃ

쌍수 ὑπεριάχητον

ὑπεριάχητον

복수 ὑπεριάχωμεν

ὑπεριάχητε

ὑπεριάχωσιν*

기원법단수 ὑπεριάχοιμι

ὑπεριάχοις

ὑπεριάχοι

쌍수 ὑπεριάχοιτον

ὑπεριαχοίτην

복수 ὑπεριάχοιμεν

ὑπεριάχοιτε

ὑπεριάχοιεν

명령법단수 ὑπερίαχε

ὑπεριαχέτω

쌍수 ὑπεριάχετον

ὑπεριαχέτων

복수 ὑπεριάχετε

ὑπεριαχόντων, ὑπεριαχέτωσαν

부정사 ὑπεριάχειν

분사 남성여성중성
ὑπεριαχων

ὑπεριαχοντος

ὑπεριαχουσα

ὑπεριαχουσης

ὑπεριαχον

ὑπεριαχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπεριάχομαι

ὑπεριάχει, ὑπεριάχῃ

ὑπεριάχεται

쌍수 ὑπεριάχεσθον

ὑπεριάχεσθον

복수 ὑπεριαχόμεθα

ὑπεριάχεσθε

ὑπεριάχονται

접속법단수 ὑπεριάχωμαι

ὑπεριάχῃ

ὑπεριάχηται

쌍수 ὑπεριάχησθον

ὑπεριάχησθον

복수 ὑπεριαχώμεθα

ὑπεριάχησθε

ὑπεριάχωνται

기원법단수 ὑπεριαχοίμην

ὑπεριάχοιο

ὑπεριάχοιτο

쌍수 ὑπεριάχοισθον

ὑπεριαχοίσθην

복수 ὑπεριαχοίμεθα

ὑπεριάχοισθε

ὑπεριάχοιντο

명령법단수 ὑπεριάχου

ὑπεριαχέσθω

쌍수 ὑπεριάχεσθον

ὑπεριαχέσθων

복수 ὑπεριάχεσθε

ὑπεριαχέσθων, ὑπεριαχέσθωσαν

부정사 ὑπεριάχεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπεριαχομενος

ὑπεριαχομενου

ὑπεριαχομενη

ὑπεριαχομενης

ὑπεριαχομενον

ὑπεριαχομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ εἰκόνα Πινδάρου Νεβρείων ὁπόσον σάλπιγξ ὑπερίαχεν αὐλῶν, τόσσον ὑπὲρ πάσασ ἔκραγε σεῖο χέλυσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3051)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3051)

유의어

  1. to shout above

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION