헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπέρφατος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hyperphatos 고전 발음: [휘뻬르파또스] 신약 발음: [위빼르파또스]

기본형: ὑπέρφατος ὑπέρφατον

형태분석: ὑπερφατ (어간) + ος (어미)

어원: φατός, φημί

뜻

  1. above speech, unspeakable

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὑπέρφατος

(이)가

 ὑπέρφατον

(것)가
속격 ὑπερφάτου

(이)의

 ὑπερφάτου

(것)의
여격 ὑπερφάτῳ

(이)에게

 ὑπερφάτῳ

(것)에게
대격 ὑπέρφατον

(이)를

 ὑπέρφατον

(것)를
호격 ὑπέρφατε

(이)야

 ὑπέρφατον

(것)야
쌍수주/대/호 ὑπερφάτω

(이)들이

 ὑπερφάτω

(것)들이
속/여 ὑπερφάτοιν

(이)들의

 ὑπερφάτοιν

(것)들의
복수주격 ὑπέρφατοι

(이)들이

 ὑπέρφατα

(것)들이
속격 ὑπερφάτων

(이)들의

 ὑπερφάτων

(것)들의
여격 ὑπερφάτοις

(이)들에게

 ὑπερφάτοις

(것)들에게
대격 ὑπερφάτους

(이)들을

 ὑπέρφατα

(것)들을
호격 ὑπέρφατοι

(이)들아

 ὑπέρφατα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ὑπέρφατος

ὑπερφάτου

(이)의

 ὑπερφατώτερος

ὑπερφατωτέρου

더 (이)의

 ὑπερφατώτατος

ὑπερφατωτάτου

가장 (이)의
부사 ὑπερφάτως

 ὑπερφατώτερον

 ὑπερφατώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολέμου δ εἰ σᾶμα φέρεις τινὸς ἢ καρποῦ φθίσιν ἢ νιφετοῦ σθένος ὑπέρφατον ἢ στάσιν οὐλομέναν ἢ πόντου κενεῶσιν ἀμ πέδον ἢ παγετὸν χθονὸς ἢ νότιον θέρος ὕδατι ζακότῳ διερὸν ἢ γαῖαν κατακλύσαισα θήσεις ἀνδρῶν νέον ἐξ ἀρχᾶς γένος, ὀλοφύρομαι οὐδὲν ὅτι πάντων μέτα πείσομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 7 5:4)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 7 5:4)

  • ἔχεν δὲ σπέρμα μέγιστον ἄλοχος, εὐφράνθη τε ἰδὼν ἡρ´ως θετὸν υἱόν, μάτρωος δ ἐκάλεσσέ νιν ἰσώνυμον ἔμμεν, ὑπέρφατον ἄνδρα μορφᾷ τε καὶ ἔργοισι. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 16:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 16:2)

유의어

  1. above speech

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION