헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερβρύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερβρύω

형태분석: ὑπερ (접두사) + βρύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be overfull

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερβρύω

ὑπερβρύεις

ὑπερβρύει

쌍수 ὑπερβρύετον

ὑπερβρύετον

복수 ὑπερβρύομεν

ὑπερβρύετε

ὑπερβρύουσιν*

접속법단수 ὑπερβρύω

ὑπερβρύῃς

ὑπερβρύῃ

쌍수 ὑπερβρύητον

ὑπερβρύητον

복수 ὑπερβρύωμεν

ὑπερβρύητε

ὑπερβρύωσιν*

기원법단수 ὑπερβρύοιμι

ὑπερβρύοις

ὑπερβρύοι

쌍수 ὑπερβρύοιτον

ὑπερβρυοίτην

복수 ὑπερβρύοιμεν

ὑπερβρύοιτε

ὑπερβρύοιεν

명령법단수 ὑπερβρύε

ὑπερβρυέτω

쌍수 ὑπερβρύετον

ὑπερβρυέτων

복수 ὑπερβρύετε

ὑπερβρυόντων, ὑπερβρυέτωσαν

부정사 ὑπερβρύειν

분사 남성여성중성
ὑπερβρυων

ὑπερβρυοντος

ὑπερβρυουσα

ὑπερβρυουσης

ὑπερβρυον

ὑπερβρυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερβρύομαι

ὑπερβρύει, ὑπερβρύῃ

ὑπερβρύεται

쌍수 ὑπερβρύεσθον

ὑπερβρύεσθον

복수 ὑπερβρυόμεθα

ὑπερβρύεσθε

ὑπερβρύονται

접속법단수 ὑπερβρύωμαι

ὑπερβρύῃ

ὑπερβρύηται

쌍수 ὑπερβρύησθον

ὑπερβρύησθον

복수 ὑπερβρυώμεθα

ὑπερβρύησθε

ὑπερβρύωνται

기원법단수 ὑπερβρυοίμην

ὑπερβρύοιο

ὑπερβρύοιτο

쌍수 ὑπερβρύοισθον

ὑπερβρυοίσθην

복수 ὑπερβρυοίμεθα

ὑπερβρύοισθε

ὑπερβρύοιντο

명령법단수 ὑπερβρύου

ὑπερβρυέσθω

쌍수 ὑπερβρύεσθον

ὑπερβρυέσθων

복수 ὑπερβρύεσθε

ὑπερβρυέσθων, ὑπερβρυέσθωσαν

부정사 ὑπερβρύεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερβρυομενος

ὑπερβρυομενου

ὑπερβρυομενη

ὑπερβρυομενης

ὑπερβρυομενον

ὑπερβρυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δῆτα ἡ μὲν ἐφ’ ὑψηλοῦ καθήσθω πάνυ καλὴ καὶ εὐπρόσωποσ, τὸ τῆσ Ἀμαλθείασ κέρασ ἔχουσα ἐν τῇ δεξιᾷ παντοίοισ καρποῖσ ὑπερβρύον· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 6:3)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 6:3)

유의어

  1. to be overfull

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION