헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερανατείνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερανατείνομαι

형태분석: ὑπερανατείν (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to exert oneself excessively

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερανατείνομαι

ὑπερανατείνει, ὑπερανατείνῃ

ὑπερανατείνεται

쌍수 ὑπερανατείνεσθον

ὑπερανατείνεσθον

복수 ὑπερανατεινόμεθα

ὑπερανατείνεσθε

ὑπερανατείνονται

접속법단수 ὑπερανατείνωμαι

ὑπερανατείνῃ

ὑπερανατείνηται

쌍수 ὑπερανατείνησθον

ὑπερανατείνησθον

복수 ὑπερανατεινώμεθα

ὑπερανατείνησθε

ὑπερανατείνωνται

기원법단수 ὑπερανατεινοίμην

ὑπερανατείνοιο

ὑπερανατείνοιτο

쌍수 ὑπερανατείνοισθον

ὑπερανατεινοίσθην

복수 ὑπερανατεινοίμεθα

ὑπερανατείνοισθε

ὑπερανατείνοιντο

명령법단수 ὑπερανατείνου

ὑπερανατεινέσθω

쌍수 ὑπερανατείνεσθον

ὑπερανατεινέσθων

복수 ὑπερανατείνεσθε

ὑπερανατεινέσθων, ὑπερανατεινέσθωσαν

부정사 ὑπερανατείνεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερανατεινομενος

ὑπερανατεινομενου

ὑπερανατεινομενη

ὑπερανατεινομενης

ὑπερανατεινομενον

ὑπερανατεινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱο͂ν εἴ τινεσ ἅμα βαδίζοιεν, ὁ μὲν μέγιστοσ, ὁ δὲ πάνυ τῇ ἡλικίᾳ χαμαίζηλοσ, εἶτα δεήσειεν ἀπισῶσαι αὐτοὺσ ὡσ μὴ ὑπερέχειν θατέρου τὸν ἕτερον, οὐ τοῦ βραχυτέρου ὑπερανατεινομένου τοῦτο γένοιτ’ ἄν, κἂν ὅτι μάλιστα ἀκροποδητὶ ἐπεγείρῃ ἑαυτόν· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 13:3)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 13:3)

유의어

  1. to exert oneself excessively

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION