헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπεναντιόομαι

ο 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπεναντιόομαι

형태분석: ὑπεναντιό (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to oppose secretly

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὁ Περικλῆσ κατεῖχε τὴν ἐκδρομὴν ταύτην καὶ περιέκοπτε τὴν πολυπραγμοσύνην, καὶ τὰ πλεῖστα τῆσ δυνάμεωσ ἔτρεπεν εἰσ φυλακὴν καὶ βεβαιότητα τῶν ὑπαρχόντων, μέγα ἔργον ἡγούμενοσ ἀνείργειν Λακεδαιμονίουσ καὶ ὅλωσ ὑπεναντιούμενοσ ἐκείνοισ, ὡσ ἄλλοισ τε πολλοῖσ ἔδειξε καὶ μάλιστα τοῖσ περὶ τὸν ἱερὸν πραχθεῖσι πόλεμον. (Plutarch, , chapter 21 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 21 1:1)

  • καὶ τά γε πρῶτα πρᾴωσ ἤκουε τούτων, ἐπεὶ δὲ πανστρατιᾷ μὲν αὐτῷ συνῆλθον Ἀρμένιοι καὶ Γορδυηνοί, πανστρατιᾷ δὲ Μήδουσ καὶ Ἀδιαβηνοὺσ ἄγοντεσ οἱ βασιλεῖσ παρῆσαν, ἧκον δὲ πολλοὶ μὲν ἀπὸ τῆσ ἐν Βαβυλῶνι θαλάσσησ Ἄραβεσ, πολλοὶ δὲ ἀπὸ τῆσ Κασπίασ Ἀλβανοὶ καὶ Ἴβηρεσ Ἀλβανοῖσ προσοικοῦντεσ, οὐκ ὀλίγοι δὲ τῶν περὶ τὸν Ἀράξην νεμομένων ἀβασίλευτοι χάριτι καὶ δώροισ πεισθέντεσ ἀπήντησαν, ἐλπίδων δὲ καὶ θράσουσ καὶ βαρβαρικῶν ἀπειλῶν μεστὰ μὲν ἦν τὰ συμπόσια τοῦ βασιλέωσ, μεστὰ δὲ τὰ συμβούλια, παρεκινδύνευσε μὲν ὁ Ταξίλησ ἀποθανεῖν ὑπεναντιούμενοσ τῇ γνώμῃ τῆσ μάχησ, ἐδόκει δὲ καὶ Μιθριδάτησ φθονῶν ἀποτρέπειν μεγάλου κατορθώματοσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 26 4:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 26 4:1)

  • φησὶ δὲ πάλιν ὁ Σκήψιοσ ἐν τῇ Κρήτῃ τὰσ τῆσ Ῥέασ τιμὰσ μὴ νομίζεσθαι μηδὲ ἐπιχωριάζειν, ὑπεναντιούμενοσ τῷ τοῦ Εὐριπίδου λόγῳ, ἀλλ’ ἐν τῇ Φρυγίᾳ μόνον καὶ τῇ Τρῳάδι, τοὺσ δὲ λέγοντασ μυθολογεῖν μᾶλλον ἢ ἱστορεῖν, πρὸσ τοῦτο δὲ καὶ τὴν τῶν τόπων ὁμωνυμίαν συμπρᾶξαι τυχὸν ἴσωσ αὐτοῖσ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 31:4)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 31:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION