Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπαισχύνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπαισχύνομαι

Structure: ὑπ (Prefix) + αἰσχύν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be somewhat ashamed, of, before

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπαισχύνομαι ὑπαισχύνει, ὑπαισχύνῃ ὑπαισχύνεται
Dual ὑπαισχύνεσθον ὑπαισχύνεσθον
Plural ὑπαισχυνόμεθα ὑπαισχύνεσθε ὑπαισχύνονται
SubjunctiveSingular ὑπαισχύνωμαι ὑπαισχύνῃ ὑπαισχύνηται
Dual ὑπαισχύνησθον ὑπαισχύνησθον
Plural ὑπαισχυνώμεθα ὑπαισχύνησθε ὑπαισχύνωνται
OptativeSingular ὑπαισχυνοίμην ὑπαισχύνοιο ὑπαισχύνοιτο
Dual ὑπαισχύνοισθον ὑπαισχυνοίσθην
Plural ὑπαισχυνοίμεθα ὑπαισχύνοισθε ὑπαισχύνοιντο
ImperativeSingular ὑπαισχύνου ὑπαισχυνέσθω
Dual ὑπαισχύνεσθον ὑπαισχυνέσθων
Plural ὑπαισχύνεσθε ὑπαισχυνέσθων, ὑπαισχυνέσθωσαν
Infinitive ὑπαισχύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπαισχυνομενος ὑπαισχυνομενου ὑπαισχυνομενη ὑπαισχυνομενης ὑπαισχυνομενον ὑπαισχυνομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπῃσχῦνομην ὑπῄσχυνου ὑπῄσχυνετο
Dual ὑπῄσχυνεσθον ὑπῃσχῦνεσθην
Plural ὑπῃσχῦνομεθα ὑπῄσχυνεσθε ὑπῄσχυνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα δὴ ὑπαισχυνόμεθά τε τούσδε καὶ αἰτιώμεθα τοὺσ πατέρασ ἡμῶν ὅτι ἡμᾶσ μὲν εἰών τρυφᾶν, ἐπειδὴ μειράκια ἐγενόμεθα, τὰ δὲ τῶν ἄλλων πράγματα ἔπραττον· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 7:4)

Synonyms

  1. to be somewhat ashamed

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION