호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ὑμνῳδέω ὑμνῳδήσω
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ὑμνῳδῶ (나는) 부르다 |
ὑμνῳδεῖς (너는) 부르다 |
ὑμνῳδεῖ (그는) 부르다 |
쌍수 | ὑμνῳδεῖτον (너희 둘은) 부르다 |
ὑμνῳδεῖτον (그 둘은) 부르다 |
||
복수 | ὑμνῳδοῦμεν (우리는) 부르다 |
ὑμνῳδεῖτε (너희는) 부르다 |
ὑμνῳδοῦσι(ν) (그들은) 부르다 |
|
접속법 | 단수 | ὑμνῳδῶ (나는) 부르자 |
ὑμνῳδῇς (너는) 부르자 |
ὑμνῳδῇ (그는) 부르자 |
쌍수 | ὑμνῳδῆτον (너희 둘은) 부르자 |
ὑμνῳδῆτον (그 둘은) 부르자 |
||
복수 | ὑμνῳδῶμεν (우리는) 부르자 |
ὑμνῳδῆτε (너희는) 부르자 |
ὑμνῳδῶσι(ν) (그들은) 부르자 |
|
기원법 | 단수 | ὑμνῳδοῖμι (나는) 부르기를 (바라다) |
ὑμνῳδοῖς (너는) 부르기를 (바라다) |
ὑμνῳδοῖ (그는) 부르기를 (바라다) |
쌍수 | ὑμνῳδοῖτον (너희 둘은) 부르기를 (바라다) |
ὑμνῳδοίτην (그 둘은) 부르기를 (바라다) |
||
복수 | ὑμνῳδοῖμεν (우리는) 부르기를 (바라다) |
ὑμνῳδοῖτε (너희는) 부르기를 (바라다) |
ὑμνῳδοῖεν (그들은) 부르기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ὑμνῴδει (너는) 불러라 |
ὑμνῳδείτω (그는) 불러라 |
|
쌍수 | ὑμνῳδεῖτον (너희 둘은) 불러라 |
ὑμνῳδείτων (그 둘은) 불러라 |
||
복수 | ὑμνῳδεῖτε (너희는) 불러라 |
ὑμνῳδούντων, ὑμνῳδείτωσαν (그들은) 불러라 |
||
부정사 | ὑμνῳδεῖν 부르는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ὑμνῳδων ὑμνῳδουντος | ὑμνῳδουσα ὑμνῳδουσης | ὑμνῳδουν ὑμνῳδουντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ὑμνῳδοῦμαι (나는) 불러지다 |
ὑμνῳδεῖ, ὑμνῳδῇ (너는) 불러지다 |
ὑμνῳδεῖται (그는) 불러지다 |
쌍수 | ὑμνῳδεῖσθον (너희 둘은) 불러지다 |
ὑμνῳδεῖσθον (그 둘은) 불러지다 |
||
복수 | ὑμνῳδούμεθα (우리는) 불러지다 |
ὑμνῳδεῖσθε (너희는) 불러지다 |
ὑμνῳδοῦνται (그들은) 불러지다 |
|
접속법 | 단수 | ὑμνῳδῶμαι (나는) 불러지자 |
ὑμνῳδῇ (너는) 불러지자 |
ὑμνῳδῆται (그는) 불러지자 |
쌍수 | ὑμνῳδῆσθον (너희 둘은) 불러지자 |
ὑμνῳδῆσθον (그 둘은) 불러지자 |
||
복수 | ὑμνῳδώμεθα (우리는) 불러지자 |
ὑμνῳδῆσθε (너희는) 불러지자 |
ὑμνῳδῶνται (그들은) 불러지자 |
|
기원법 | 단수 | ὑμνῳδοίμην (나는) 불러지기를 (바라다) |
ὑμνῳδοῖο (너는) 불러지기를 (바라다) |
ὑμνῳδοῖτο (그는) 불러지기를 (바라다) |
쌍수 | ὑμνῳδοῖσθον (너희 둘은) 불러지기를 (바라다) |
ὑμνῳδοίσθην (그 둘은) 불러지기를 (바라다) |
||
복수 | ὑμνῳδοίμεθα (우리는) 불러지기를 (바라다) |
ὑμνῳδοῖσθε (너희는) 불러지기를 (바라다) |
ὑμνῳδοῖντο (그들은) 불러지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ὑμνῳδοῦ (너는) 불러져라 |
ὑμνῳδείσθω (그는) 불러져라 |
|
쌍수 | ὑμνῳδεῖσθον (너희 둘은) 불러져라 |
ὑμνῳδείσθων (그 둘은) 불러져라 |
||
복수 | ὑμνῳδεῖσθε (너희는) 불러져라 |
ὑμνῳδείσθων, ὑμνῳδείσθωσαν (그들은) 불러져라 |
||
부정사 | ὑμνῳδεῖσθαι 불러지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ὑμνῳδουμενος ὑμνῳδουμενου | ὑμνῳδουμενη ὑμνῳδουμενης | ὑμνῳδουμενον ὑμνῳδουμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ὑμνῳδήσω (나는) 부르겠다 |
ὑμνῳδήσεις (너는) 부르겠다 |
ὑμνῳδήσει (그는) 부르겠다 |
쌍수 | ὑμνῳδήσετον (너희 둘은) 부르겠다 |
ὑμνῳδήσετον (그 둘은) 부르겠다 |
||
복수 | ὑμνῳδήσομεν (우리는) 부르겠다 |
ὑμνῳδήσετε (너희는) 부르겠다 |
ὑμνῳδήσουσι(ν) (그들은) 부르겠다 |
|
기원법 | 단수 | ὑμνῳδήσοιμι (나는) 부르겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδήσοις (너는) 부르겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδήσοι (그는) 부르겠기를 (바라다) |
쌍수 | ὑμνῳδήσοιτον (너희 둘은) 부르겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδησοίτην (그 둘은) 부르겠기를 (바라다) |
||
복수 | ὑμνῳδήσοιμεν (우리는) 부르겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδήσοιτε (너희는) 부르겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδήσοιεν (그들은) 부르겠기를 (바라다) |
|
부정사 | ὑμνῳδήσειν 부를 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ὑμνῳδησων ὑμνῳδησοντος | ὑμνῳδησουσα ὑμνῳδησουσης | ὑμνῳδησον ὑμνῳδησοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ὑμνῳδήσομαι (나는) 불러지겠다 |
ὑμνῳδήσει, ὑμνῳδήσῃ (너는) 불러지겠다 |
ὑμνῳδήσεται (그는) 불러지겠다 |
쌍수 | ὑμνῳδήσεσθον (너희 둘은) 불러지겠다 |
ὑμνῳδήσεσθον (그 둘은) 불러지겠다 |
||
복수 | ὑμνῳδησόμεθα (우리는) 불러지겠다 |
ὑμνῳδήσεσθε (너희는) 불러지겠다 |
ὑμνῳδήσονται (그들은) 불러지겠다 |
|
기원법 | 단수 | ὑμνῳδησοίμην (나는) 불러지겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδήσοιο (너는) 불러지겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδήσοιτο (그는) 불러지겠기를 (바라다) |
쌍수 | ὑμνῳδήσοισθον (너희 둘은) 불러지겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδησοίσθην (그 둘은) 불러지겠기를 (바라다) |
||
복수 | ὑμνῳδησοίμεθα (우리는) 불러지겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδήσοισθε (너희는) 불러지겠기를 (바라다) |
ὑμνῳδήσοιντο (그들은) 불러지겠기를 (바라다) |
|
부정사 | ὑμνῳδήσεσθαι 불러질 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ὑμνῳδησομενος ὑμνῳδησομενου | ὑμνῳδησομενη ὑμνῳδησομενης | ὑμνῳδησομενον ὑμνῳδησομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ὑμνῴδουν (나는) 부르고 있었다 |
ὑμνῴδεις (너는) 부르고 있었다 |
ὑμνῴδει(ν) (그는) 부르고 있었다 |
쌍수 | ὑμνῳδεῖτον (너희 둘은) 부르고 있었다 |
ὑμνῳδείτην (그 둘은) 부르고 있었다 |
||
복수 | ὑμνῳδοῦμεν (우리는) 부르고 있었다 |
ὑμνῳδεῖτε (너희는) 부르고 있었다 |
ὑμνῴδουν (그들은) 부르고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ὑμνῳδούμην (나는) 불러지고 있었다 |
ὑμνῳδοῦ (너는) 불러지고 있었다 |
ὑμνῳδεῖτο (그는) 불러지고 있었다 |
쌍수 | ὑμνῳδεῖσθον (너희 둘은) 불러지고 있었다 |
ὑμνῳδείσθην (그 둘은) 불러지고 있었다 |
||
복수 | ὑμνῳδούμεθα (우리는) 불러지고 있었다 |
ὑμνῳδεῖσθε (너희는) 불러지고 있었다 |
ὑμνῳδοῦντο (그들은) 불러지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라톤, Laws, book 3 36:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []