고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὑλίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑλίζω (나는) 켕긴다 |
ὑλίζεις (너는) 켕긴다 |
ὑλίζει (그는) 켕긴다 |
| 쌍수 | ὑλίζετον (너희 둘은) 켕긴다 |
ὑλίζετον (그 둘은) 켕긴다 |
||
| 복수 | ὑλίζομεν (우리는) 켕긴다 |
ὑλίζετε (너희는) 켕긴다 |
ὑλίζουσιν* (그들은) 켕긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑλίζω (나는) 켕기자 |
ὑλίζῃς (너는) 켕기자 |
ὑλίζῃ (그는) 켕기자 |
| 쌍수 | ὑλίζητον (너희 둘은) 켕기자 |
ὑλίζητον (그 둘은) 켕기자 |
||
| 복수 | ὑλίζωμεν (우리는) 켕기자 |
ὑλίζητε (너희는) 켕기자 |
ὑλίζωσιν* (그들은) 켕기자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑλίζοιμι (나는) 켕기기를 (바라다) |
ὑλίζοις (너는) 켕기기를 (바라다) |
ὑλίζοι (그는) 켕기기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑλίζοιτον (너희 둘은) 켕기기를 (바라다) |
ὑλιζοίτην (그 둘은) 켕기기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑλίζοιμεν (우리는) 켕기기를 (바라다) |
ὑλίζοιτε (너희는) 켕기기를 (바라다) |
ὑλίζοιεν (그들은) 켕기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ύ̔λιζε (너는) 켕겨라 |
ὑλιζέτω (그는) 켕겨라 |
|
| 쌍수 | ὑλίζετον (너희 둘은) 켕겨라 |
ὑλιζέτων (그 둘은) 켕겨라 |
||
| 복수 | ὑλίζετε (너희는) 켕겨라 |
ὑλιζόντων, ὑλιζέτωσαν (그들은) 켕겨라 |
||
| 부정사 | ὑλίζειν 켕기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑλιζων ὑλιζοντος | ὑλιζουσα ὑλιζουσης | ὑλιζον ὑλιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑλίζομαι (나는) 켕겨진다 |
ὑλίζει, ὑλίζῃ (너는) 켕겨진다 |
ὑλίζεται (그는) 켕겨진다 |
| 쌍수 | ὑλίζεσθον (너희 둘은) 켕겨진다 |
ὑλίζεσθον (그 둘은) 켕겨진다 |
||
| 복수 | ὑλιζόμεθα (우리는) 켕겨진다 |
ὑλίζεσθε (너희는) 켕겨진다 |
ὑλίζονται (그들은) 켕겨진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑλίζωμαι (나는) 켕겨지자 |
ὑλίζῃ (너는) 켕겨지자 |
ὑλίζηται (그는) 켕겨지자 |
| 쌍수 | ὑλίζησθον (너희 둘은) 켕겨지자 |
ὑλίζησθον (그 둘은) 켕겨지자 |
||
| 복수 | ὑλιζώμεθα (우리는) 켕겨지자 |
ὑλίζησθε (너희는) 켕겨지자 |
ὑλίζωνται (그들은) 켕겨지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑλιζοίμην (나는) 켕겨지기를 (바라다) |
ὑλίζοιο (너는) 켕겨지기를 (바라다) |
ὑλίζοιτο (그는) 켕겨지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑλίζοισθον (너희 둘은) 켕겨지기를 (바라다) |
ὑλιζοίσθην (그 둘은) 켕겨지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑλιζοίμεθα (우리는) 켕겨지기를 (바라다) |
ὑλίζοισθε (너희는) 켕겨지기를 (바라다) |
ὑλίζοιντο (그들은) 켕겨지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑλίζου (너는) 켕겨져라 |
ὑλιζέσθω (그는) 켕겨져라 |
|
| 쌍수 | ὑλίζεσθον (너희 둘은) 켕겨져라 |
ὑλιζέσθων (그 둘은) 켕겨져라 |
||
| 복수 | ὑλίζεσθε (너희는) 켕겨져라 |
ὑλιζέσθων, ὑλιζέσθωσαν (그들은) 켕겨져라 |
||
| 부정사 | ὑλίζεσθαι 켕겨지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑλιζομενος ὑλιζομενου | ὑλιζομενη ὑλιζομενης | ὑλιζομενον ὑλιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῡ́̔λιζον (나는) 켕기고 있었다 |
ῡ́̔λιζες (너는) 켕기고 있었다 |
ῡ́̔λιζεν* (그는) 켕기고 있었다 |
| 쌍수 | ῡ̔λίζετον (너희 둘은) 켕기고 있었다 |
ῡ̔λιζέτην (그 둘은) 켕기고 있었다 |
||
| 복수 | ῡ̔λίζομεν (우리는) 켕기고 있었다 |
ῡ̔λίζετε (너희는) 켕기고 있었다 |
ῡ́̔λιζον (그들은) 켕기고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῡ̔λιζόμην (나는) 켕겨지고 있었다 |
ῡ̔λίζου (너는) 켕겨지고 있었다 |
ῡ̔λίζετο (그는) 켕겨지고 있었다 |
| 쌍수 | ῡ̔λίζεσθον (너희 둘은) 켕겨지고 있었다 |
ῡ̔λιζέσθην (그 둘은) 켕겨지고 있었다 |
||
| 복수 | ῡ̔λιζόμεθα (우리는) 켕겨지고 있었다 |
ῡ̔λίζεσθε (너희는) 켕겨지고 있었다 |
ῡ̔λίζοντο (그들은) 켕겨지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
