Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑγροπορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑγροπορέω ὑγροπορήσω

Structure: ὑγροπορέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to go through the water

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑγροπόρω ὑγροπόρεις ὑγροπόρει
Dual ὑγροπόρειτον ὑγροπόρειτον
Plural ὑγροπόρουμεν ὑγροπόρειτε ὑγροπόρουσιν*
SubjunctiveSingular ὑγροπόρω ὑγροπόρῃς ὑγροπόρῃ
Dual ὑγροπόρητον ὑγροπόρητον
Plural ὑγροπόρωμεν ὑγροπόρητε ὑγροπόρωσιν*
OptativeSingular ὑγροπόροιμι ὑγροπόροις ὑγροπόροι
Dual ὑγροπόροιτον ὑγροποροίτην
Plural ὑγροπόροιμεν ὑγροπόροιτε ὑγροπόροιεν
ImperativeSingular ὑγροπο͂ρει ὑγροπορεῖτω
Dual ὑγροπόρειτον ὑγροπορεῖτων
Plural ὑγροπόρειτε ὑγροποροῦντων, ὑγροπορεῖτωσαν
Infinitive ὑγροπόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑγροπορων ὑγροπορουντος ὑγροπορουσα ὑγροπορουσης ὑγροπορουν ὑγροπορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑγροπόρουμαι ὑγροπόρει, ὑγροπόρῃ ὑγροπόρειται
Dual ὑγροπόρεισθον ὑγροπόρεισθον
Plural ὑγροποροῦμεθα ὑγροπόρεισθε ὑγροπόρουνται
SubjunctiveSingular ὑγροπόρωμαι ὑγροπόρῃ ὑγροπόρηται
Dual ὑγροπόρησθον ὑγροπόρησθον
Plural ὑγροπορώμεθα ὑγροπόρησθε ὑγροπόρωνται
OptativeSingular ὑγροποροίμην ὑγροπόροιο ὑγροπόροιτο
Dual ὑγροπόροισθον ὑγροποροίσθην
Plural ὑγροποροίμεθα ὑγροπόροισθε ὑγροπόροιντο
ImperativeSingular ὑγροπόρου ὑγροπορεῖσθω
Dual ὑγροπόρεισθον ὑγροπορεῖσθων
Plural ὑγροπόρεισθε ὑγροπορεῖσθων, ὑγροπορεῖσθωσαν
Infinitive ὑγροπόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑγροπορουμενος ὑγροπορουμενου ὑγροπορουμενη ὑγροπορουμενης ὑγροπορουμενον ὑγροπορουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑγροπορήσω ὑγροπορήσεις ὑγροπορήσει
Dual ὑγροπορήσετον ὑγροπορήσετον
Plural ὑγροπορήσομεν ὑγροπορήσετε ὑγροπορήσουσιν*
OptativeSingular ὑγροπορήσοιμι ὑγροπορήσοις ὑγροπορήσοι
Dual ὑγροπορήσοιτον ὑγροπορησοίτην
Plural ὑγροπορήσοιμεν ὑγροπορήσοιτε ὑγροπορήσοιεν
Infinitive ὑγροπορήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑγροπορησων ὑγροπορησοντος ὑγροπορησουσα ὑγροπορησουσης ὑγροπορησον ὑγροπορησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑγροπορήσομαι ὑγροπορήσει, ὑγροπορήσῃ ὑγροπορήσεται
Dual ὑγροπορήσεσθον ὑγροπορήσεσθον
Plural ὑγροπορησόμεθα ὑγροπορήσεσθε ὑγροπορήσονται
OptativeSingular ὑγροπορησοίμην ὑγροπορήσοιο ὑγροπορήσοιτο
Dual ὑγροπορήσοισθον ὑγροπορησοίσθην
Plural ὑγροπορησοίμεθα ὑγροπορήσοισθε ὑγροπορήσοιντο
Infinitive ὑγροπορήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑγροπορησομενος ὑγροπορησομενου ὑγροπορησομενη ὑγροπορησομενης ὑγροπορησομενον ὑγροπορησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ̔γρο͂πορουν ῡ̔γρο͂πορεις ῡ̔γρο͂πορειν*
Dual ῡ̔γρόπορειτον ῡ̔γροπο͂ρειτην
Plural ῡ̔γρόπορουμεν ῡ̔γρόπορειτε ῡ̔γρο͂πορουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ̔γροπόρουμην ῡ̔γρόπορου ῡ̔γρόπορειτο
Dual ῡ̔γρόπορεισθον ῡ̔γροπο͂ρεισθην
Plural ῡ̔γροπόρουμεθα ῡ̔γρόπορεισθε ῡ̔γρόπορουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ δὲ δαϊζομένοισ Μαραθὼν ἀντέκτυπε Πέρσαισ καὶ νέεσ ὑγροπόρουν χεύμασιν αἱμαλέοισ, ἔξεσαν Ἀδρήστειαν ἀριστώδινεσ Ἀθῆναι, δαίμον’ ὑπερφιάλοισ ἀντίπαλον μερόπων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 221 1:1)

Synonyms

  1. to go through the water

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION