호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ὑγιαίνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑγιαίνω (나는) 울린다 |
ὑγιαίνεις (너는) 울린다 |
ὑγιαίνει (그는) 울린다 |
| 쌍수 | ὑγιαίνετον (너희 둘은) 울린다 |
ὑγιαίνετον (그 둘은) 울린다 |
||
| 복수 | ὑγιαίνομεν (우리는) 울린다 |
ὑγιαίνετε (너희는) 울린다 |
ὑγιαίνουσι(ν) (그들은) 울린다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑγιαίνω (나는) 울리자 |
ὑγιαίνῃς (너는) 울리자 |
ὑγιαίνῃ (그는) 울리자 |
| 쌍수 | ὑγιαίνητον (너희 둘은) 울리자 |
ὑγιαίνητον (그 둘은) 울리자 |
||
| 복수 | ὑγιαίνωμεν (우리는) 울리자 |
ὑγιαίνητε (너희는) 울리자 |
ὑγιαίνωσι(ν) (그들은) 울리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑγιαίνοιμι (나는) 울리기를 (바라다) |
ὑγιαίνοις (너는) 울리기를 (바라다) |
ὑγιαίνοι (그는) 울리기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑγιαίνοιτον (너희 둘은) 울리기를 (바라다) |
ὑγιαινοίτην (그 둘은) 울리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑγιαίνοιμεν (우리는) 울리기를 (바라다) |
ὑγιαίνοιτε (너희는) 울리기를 (바라다) |
ὑγιαίνοιεν (그들은) 울리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑγίαινε (너는) 울려라 |
ὑγιαινέτω (그는) 울려라 |
|
| 쌍수 | ὑγιαίνετον (너희 둘은) 울려라 |
ὑγιαινέτων (그 둘은) 울려라 |
||
| 복수 | ὑγιαίνετε (너희는) 울려라 |
ὑγιαινόντων, ὑγιαινέτωσαν (그들은) 울려라 |
||
| 부정사 | ὑγιαίνειν 울리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑγιαινων ὑγιαινοντος | ὑγιαινουσα ὑγιαινουσης | ὑγιαινον ὑγιαινοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑγιαίνομαι (나는) 운다 |
ὑγιαίνει, ὑγιαίνῃ (너는) 운다 |
ὑγιαίνεται (그는) 운다 |
| 쌍수 | ὑγιαίνεσθον (너희 둘은) 운다 |
ὑγιαίνεσθον (그 둘은) 운다 |
||
| 복수 | ὑγιαινόμεθα (우리는) 운다 |
ὑγιαίνεσθε (너희는) 운다 |
ὑγιαίνονται (그들은) 운다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὑγιαίνωμαι (나는) 울자 |
ὑγιαίνῃ (너는) 울자 |
ὑγιαίνηται (그는) 울자 |
| 쌍수 | ὑγιαίνησθον (너희 둘은) 울자 |
ὑγιαίνησθον (그 둘은) 울자 |
||
| 복수 | ὑγιαινώμεθα (우리는) 울자 |
ὑγιαίνησθε (너희는) 울자 |
ὑγιαίνωνται (그들은) 울자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὑγιαινοίμην (나는) 울기를 (바라다) |
ὑγιαίνοιο (너는) 울기를 (바라다) |
ὑγιαίνοιτο (그는) 울기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὑγιαίνοισθον (너희 둘은) 울기를 (바라다) |
ὑγιαινοίσθην (그 둘은) 울기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὑγιαινοίμεθα (우리는) 울기를 (바라다) |
ὑγιαίνοισθε (너희는) 울기를 (바라다) |
ὑγιαίνοιντο (그들은) 울기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὑγιαίνου (너는) 울어라 |
ὑγιαινέσθω (그는) 울어라 |
|
| 쌍수 | ὑγιαίνεσθον (너희 둘은) 울어라 |
ὑγιαινέσθων (그 둘은) 울어라 |
||
| 복수 | ὑγιαίνεσθε (너희는) 울어라 |
ὑγιαινέσθων, ὑγιαινέσθωσαν (그들은) 울어라 |
||
| 부정사 | ὑγιαίνεσθαι 우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὑγιαινομενος ὑγιαινομενου | ὑγιαινομενη ὑγιαινομενης | ὑγιαινομενον ὑγιαινομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑγίαινον (나는) 울리고 있었다 |
ὑγίαινες (너는) 울리고 있었다 |
ὑγίαινε(ν) (그는) 울리고 있었다 |
| 쌍수 | ὑγιαίνετον (너희 둘은) 울리고 있었다 |
ὑγιαινέτην (그 둘은) 울리고 있었다 |
||
| 복수 | ὑγιαίνομεν (우리는) 울리고 있었다 |
ὑγιαίνετε (너희는) 울리고 있었다 |
ὑγίαινον (그들은) 울리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὑγιαινόμην (나는) 울고 있었다 |
ὑγιαίνου (너는) 울고 있었다 |
ὑγιαίνετο (그는) 울고 있었다 |
| 쌍수 | ὑγιαίνεσθον (너희 둘은) 울고 있었다 |
ὑγιαινέσθην (그 둘은) 울고 있었다 |
||
| 복수 | ὑγιαινόμεθα (우리는) 울고 있었다 |
ὑγιαίνεσθε (너희는) 울고 있었다 |
ὑγιαίνοντο (그들은) 울고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Brutus, chapter 11 1:3)
(크세노폰, Works on Socrates,
(에픽테토스, Works, book 4,
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 153 2:3)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 171:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []