Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑδρεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑδρεύω ὑδρεύσω

Structure: ὑδρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: u(/dwr

Sense

  1. to draw, fetch or carry water, to draw water for oneself, fetch water

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑδρεύω ὑδρεύεις ὑδρεύει
Dual ὑδρεύετον ὑδρεύετον
Plural ὑδρεύομεν ὑδρεύετε ὑδρεύουσιν*
SubjunctiveSingular ὑδρεύω ὑδρεύῃς ὑδρεύῃ
Dual ὑδρεύητον ὑδρεύητον
Plural ὑδρεύωμεν ὑδρεύητε ὑδρεύωσιν*
OptativeSingular ὑδρεύοιμι ὑδρεύοις ὑδρεύοι
Dual ὑδρεύοιτον ὑδρευοίτην
Plural ὑδρεύοιμεν ὑδρεύοιτε ὑδρεύοιεν
ImperativeSingular ύ̔δρευε ὑδρευέτω
Dual ὑδρεύετον ὑδρευέτων
Plural ὑδρεύετε ὑδρευόντων, ὑδρευέτωσαν
Infinitive ὑδρεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑδρευων ὑδρευοντος ὑδρευουσα ὑδρευουσης ὑδρευον ὑδρευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑδρεύομαι ὑδρεύει, ὑδρεύῃ ὑδρεύεται
Dual ὑδρεύεσθον ὑδρεύεσθον
Plural ὑδρευόμεθα ὑδρεύεσθε ὑδρεύονται
SubjunctiveSingular ὑδρεύωμαι ὑδρεύῃ ὑδρεύηται
Dual ὑδρεύησθον ὑδρεύησθον
Plural ὑδρευώμεθα ὑδρεύησθε ὑδρεύωνται
OptativeSingular ὑδρευοίμην ὑδρεύοιο ὑδρεύοιτο
Dual ὑδρεύοισθον ὑδρευοίσθην
Plural ὑδρευοίμεθα ὑδρεύοισθε ὑδρεύοιντο
ImperativeSingular ὑδρεύου ὑδρευέσθω
Dual ὑδρεύεσθον ὑδρευέσθων
Plural ὑδρεύεσθε ὑδρευέσθων, ὑδρευέσθωσαν
Infinitive ὑδρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑδρευομενος ὑδρευομενου ὑδρευομενη ὑδρευομενης ὑδρευομενον ὑδρευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑδρεύσω ὑδρεύσεις ὑδρεύσει
Dual ὑδρεύσετον ὑδρεύσετον
Plural ὑδρεύσομεν ὑδρεύσετε ὑδρεύσουσιν*
OptativeSingular ὑδρεύσοιμι ὑδρεύσοις ὑδρεύσοι
Dual ὑδρεύσοιτον ὑδρευσοίτην
Plural ὑδρεύσοιμεν ὑδρεύσοιτε ὑδρεύσοιεν
Infinitive ὑδρεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑδρευσων ὑδρευσοντος ὑδρευσουσα ὑδρευσουσης ὑδρευσον ὑδρευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑδρεύσομαι ὑδρεύσει, ὑδρεύσῃ ὑδρεύσεται
Dual ὑδρεύσεσθον ὑδρεύσεσθον
Plural ὑδρευσόμεθα ὑδρεύσεσθε ὑδρεύσονται
OptativeSingular ὑδρευσοίμην ὑδρεύσοιο ὑδρεύσοιτο
Dual ὑδρεύσοισθον ὑδρευσοίσθην
Plural ὑδρευσοίμεθα ὑδρεύσοισθε ὑδρεύσοιντο
Infinitive ὑδρεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑδρευσομενος ὑδρευσομενου ὑδρευσομενη ὑδρευσομενης ὑδρευσομενον ὑδρευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ́̔δρευον ῡ́̔δρευες ῡ́̔δρευεν*
Dual ῡ̔δρεύετον ῡ̔δρευέτην
Plural ῡ̔δρεύομεν ῡ̔δρεύετε ῡ́̔δρευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῡ̔δρευόμην ῡ̔δρεύου ῡ̔δρεύετο
Dual ῡ̔δρεύεσθον ῡ̔δρευέσθην
Plural ῡ̔δρευόμεθα ῡ̔δρεύεσθε ῡ̔δρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • προσάγοντα δὲ κώμῃ τινὶ τῶν Τελμισσέων ἐντυχεῖν παρθένῳ ὑδρευομένῃ καὶ πρὸσ ταύτην εἰπεῖν ὅπωσ οἱ τὸ τοῦ ἀετοῦ ἔσχε· (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 3 4:1)

Synonyms

  1. to draw

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION