Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑδάτινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑδάτινος ὑδάτινη ὑδάτινον

Structure: ὑδατιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(/dwr

Sense

  1. of water, watery, that loves the water
  2. pliant, supple

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑδάτινος ὑδατίνη ὑδάτινον
Genitive ὑδατίνου ὑδατίνης ὑδατίνου
Dative ὑδατίνῳ ὑδατίνῃ ὑδατίνῳ
Accusative ὑδάτινον ὑδατίνην ὑδάτινον
Vocative ὑδάτινε ὑδατίνη ὑδάτινον
DualN/A/V ὑδατίνω ὑδατίνᾱ ὑδατίνω
G/D ὑδατίνοιν ὑδατίναιν ὑδατίνοιν
PluralNominative ὑδάτινοι ὑδάτιναι ὑδάτινα
Genitive ὑδατίνων ὑδατινῶν ὑδατίνων
Dative ὑδατίνοις ὑδατίναις ὑδατίνοις
Accusative ὑδατίνους ὑδατίνᾱς ὑδάτινα
Vocative ὑδάτινοι ὑδάτιναι ὑδάτινα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑδάτινος ὑδατίνου ὑδατινώτερος ὑδατινωτέρου ὑδατινώτατος ὑδατινωτάτου
Adverb ὑδατίνως ὑδατινώτερον ὑδατινώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ καὶ ἔτ’ ἐκ βρέφεοσ κοιμωμένη Ἀντιοδημὶσ πορφυρέων, Παφίησ νοσσίσ, ἐπὶ κροκύδων, ἡ τακεραῖσ λεύσσουσα κόραισ μαλακώτερον ὕπνου, Λύσιδοσ ἀλκυονίσ, τερπνὸν ἄθυρμα Μέθησ, ὑδατίνουσ φορέουσα βραχίονασ, ἣ μόνη ὀστοῦν οὐ λάχεν ἡ̓͂ν γὰρ ὅλη τοὐν ταλάροισι γάλἀ, Ἰταλίην ἤμειψεν, ἵνα πτολέμοιο καὶ αἰχμῆσ ἀμπαύσῃ Ῥώμην μαλθακίνῃ χάριτι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5671)

Synonyms

  1. of water

  2. pliant

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION