Hellas Alive Dictionary - υδατινος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑδάτινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑδάτινος ὑδάτινη ὑδάτινον

Structure: ὑδατιν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(/dwr

Sense

of water, watery, that loves the water
pliant, supple

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑδάτινος	ὑδατίνη	ὑδάτινον
	Genitive	ὑδατίνου	ὑδατίνης	ὑδατίνου
	Dative	ὑδατίνῳ	ὑδατίνῃ	ὑδατίνῳ
	Accusative	ὑδάτινον	ὑδατίνην	ὑδάτινον
	Vocative	ὑδάτινε	ὑδατίνη	ὑδάτινον
Dual	N/A/V	ὑδατίνω	ὑδατίνᾱ	ὑδατίνω
Dual	G/D	ὑδατίνοιν	ὑδατίναιν	ὑδατίνοιν
Plural	Nominative	ὑδάτινοι	ὑδάτιναι	ὑδάτινα
	Genitive	ὑδατίνων	ὑδατινῶν	ὑδατίνων
	Dative	ὑδατίνοις	ὑδατίναις	ὑδατίνοις
	Accusative	ὑδατίνους	ὑδατίνᾱς	ὑδάτινα
	Vocative	ὑδάτινοι	ὑδάτιναι	ὑδάτινα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑδάτινος ὑδατίνου	ὑδατινώτερος ὑδατινωτέρου	ὑδατινώτατος ὑδατινωτάτου
Adverb	ὑδατίνως	ὑδατινώτερον	ὑδατινώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ καὶ ἔτ’ ἐκ βρέφεοσ κοιμωμένη Ἀντιοδημὶσ πορφυρέων, Παφίησ νοσσίσ, ἐπὶ κροκύδων, ἡ τακεραῖσ λεύσσουσα κόραισ μαλακώτερον ὕπνου, Λύσιδοσ ἀλκυονίσ, τερπνὸν ἄθυρμα Μέθησ, ὑδατίνουσ φορέουσα βραχίονασ, ἣ μόνη ὀστοῦν οὐ λάχεν ἡ̓͂ν γὰρ ὅλη τοὐν ταλάροισι γάλἀ, Ἰταλίην ἤμειψεν, ἵνα πτολέμοιο καὶ αἰχμῆσ ἀμπαύσῃ Ῥώμην μαλθακίνῃ χάριτι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5671)
μύραιναν δ’ ἐπέθηκε φέρων, προκάλυμμα τραπέζησ, ζώνην θ’, ἣν φορέεσκεν ἀγαλλομένη περὶ δειρήν, εἰσ λέχοσ ἡνίκ’ ἔβαινε Δρακοντιάδῃ μεγαθύμῳ σάνδαλα δ’ αὖ παρέθηκεν ἀειγενῆ ἀθανατάων, βούγλωσσὸν θ’,6 ὃσ ἔναιεν ἐν ἅλμῃ μορμυρούσῃ, κίχλασ δ’ ἑξείησ ἡβήτορασ ὑψιπετήεισ καὶ πέτρασ κάτα βοσκομένασ, ὑάδασ θ’ ὑδατινούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 13:1)

Synonyms

of water
- ἔνυδρος (of water, watery)
- ὑδατόεις (watery, like water)
- ὑδροειδής (like water, watery)
- ὑδρηλός (watery, wet, water)
pliant
- γναμπτός (supple, pliant)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑδάτινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of water

pliant

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑδάτινος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of water

pliant

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어