Hellas Alive Dictionary - υακινθινοβαφης

Ancient Greek Dictionary

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑακινθινοβαφής ὑακινθινοβαφές

Etym.: ba/ptw

Third declension

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑακινθινοβαφής ὑακινθινοβαφούς	ὑακινθινοβαφέστερος ὑακινθινοβαφεστέρου	ὑακινθινοβαφέστατος ὑακινθινοβαφεστάτου
Adverb	ὑακινθινοβαφέως	ὑακινθινοβαφέστερον	ὑακινθινοβαφέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

ἐπεὶ δ’ ἔμελλε τὸν λινοῦν θώρακα, ὃσ ἐπιχώριοσ ἦν αὐτοῖσ, ἐνδύεσθαι, προσφέρει αὐτῷ ἡ Πάνθεια <χρυσοῦν> καὶ χρυσοῦν κράνοσ καὶ περιβραχιόνια καὶ ψέλια πλατέα περὶ τοὺσ καρποὺσ τῶν χειρῶν καὶ χιτῶνα πορφυροῦν ποδήρη στολιδωτὸν τὰ κάτω καὶ λόφον ὑακινθινοβαφῆ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 4:2)

dyed hyacinth-colour
- κροκωτός (saffron-dyed, saffron-coloured)
- βαπτός (dipped, dyed, bright-coloured)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com