살아있는 헬라어 사전 - τυραννευω

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τυραννεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυραννεύω

형태분석: τυραννεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: turanneu/w always in Hdt.; both in attic Poets, as the metre required.

뜻

지배하다, 통치하다, 관리하다

to be a tu/rannos, an absolute sovereign or despot, to become such, to be a prince or princess
to be despotic ruler of
to govern, to be governed despotically
to be tyrannical, imperious

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	τυραννεύω	τυραννεύεις	τυραννεύει
	쌍수		τυραννεύετον	τυραννεύετον
	복수	τυραννεύομεν	τυραννεύετε	τυραννεύουσιν*
접속법	단수	τυραννεύω	τυραννεύῃς	τυραννεύῃ
	쌍수		τυραννεύητον	τυραννεύητον
	복수	τυραννεύωμεν	τυραννεύητε	τυραννεύωσιν*
기원법	단수	τυραννεύοιμι	τυραννεύοις	τυραννεύοι
	쌍수		τυραννεύοιτον	τυραννευοίτην
	복수	τυραννεύοιμεν	τυραννεύοιτε	τυραννεύοιεν
명령법	단수		τυράννευε	τυραννευέτω
	쌍수		τυραννεύετον	τυραννευέτων
	복수		τυραννεύετε	τυραννευόντων, τυραννευέτωσαν
부정사		τυραννεύειν
분사		남성	여성	중성
분사		τυραννευων τυραννευοντος	τυραννευουσα τυραννευουσης	τυραννευον τυραννευοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	τυραννεύομαι	τυραννεύει, τυραννεύῃ	τυραννεύεται
	쌍수		τυραννεύεσθον	τυραννεύεσθον
	복수	τυραννευόμεθα	τυραννεύεσθε	τυραννεύονται
접속법	단수	τυραννεύωμαι	τυραννεύῃ	τυραννεύηται
	쌍수		τυραννεύησθον	τυραννεύησθον
	복수	τυραννευώμεθα	τυραννεύησθε	τυραννεύωνται
기원법	단수	τυραννευοίμην	τυραννεύοιο	τυραννεύοιτο
	쌍수		τυραννεύοισθον	τυραννευοίσθην
	복수	τυραννευοίμεθα	τυραννεύοισθε	τυραννεύοιντο
명령법	단수		τυραννεύου	τυραννευέσθω
	쌍수		τυραννεύεσθον	τυραννευέσθων
	복수		τυραννεύεσθε	τυραννευέσθων, τυραννευέσθωσαν
부정사		τυραννεύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		τυραννευομενος τυραννευομενου	τυραννευομενη τυραννευομενης	τυραννευομενον τυραννευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐτυράννευον	ἐτυράννευες	ἐτυράννευεν*
	쌍수		ἐτυραννεύετον	ἐτυραννευέτην
	복수	ἐτυραννεύομεν	ἐτυραννεύετε	ἐτυράννευον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐτυραννευόμην	ἐτυραννεύου	ἐτυραννεύετο
	쌍수		ἐτυραννεύεσθον	ἐτυραννευέσθην
	복수	ἐτυραννευόμεθα	ἐτυραννεύεσθε	ἐτυραννεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοσ δὲ Πριηνέασ τε εἷλε ἐσ Μίλητόν τε ἐσέβαλε, ἐπὶ τούτου τε τυραννεύοντοσ Σαρδίων Κιμμέριοι ἐξ ἠθέων ὑπὸ Σκυθέων τῶν νομάδων ἐξαναστάντεσ ἀπίκοντο ἐσ τὴν Ἀσίην καὶ Σάρδισ πλὴν τῆσ ἀκροπόλιοσ εἷλον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 15 2:3)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 15 2:3)
τούτων δὴ ὦν τῶν ἐθνέων τὸ μὲν Ἀττικὸν κατεχόμενόν τε καὶ διεσπασμένον ἐπυνθάνετο ὁ Κροῖσοσ ὑπὸ Πεισιστράτου τοῦ Ἱπποκράτεοσ τοῦτον τὸν χρόνον τυραννεύοντοσ Ἀθηναίων. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 59 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 59 2:1)
Μιλτιάδεω μὲν τοῦ Ἀθηναίου, στρατηγέοντοσ καὶ τυραννεύοντοσ Χερσονησιτέων τῶν ἐν Ἑλλησπόντῳ, ἦν γνώμη πείθεσθαι Σκύθῃσι καὶ ἐλευθεροῦν Ιὠνίην, Ἱστιαίου δὲ τοῦ Μιλησίου ἐναντίη ταύτῃ, λέγοντοσ ὡσ νῦν μὲν διὰ Δαρεῖον ἕκαστοσ αὐτῶν τυραννεύει πόλιοσ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 137 1:2)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 137 1:2)
Ἱππίεω τυραννεύοντοσ καὶ ἐμπικραινομένου Ἀθηναίοισι διὰ τὸν Ἱππάρχου θάνατον, Ἀλκμεωνίδαι γένοσ ἐόντεσ Ἀθηναῖοι καὶ φεύγοντεσ Πεισιστρατίδασ, ἐπείτε σφι ἅμα τοῖσι ἄλλοισι Ἀθηναίων φυγάσι πειρωμένοισι κατὰ τὸ ἰσχυρὸν οὐ προεχώρεε κάτοδοσ, ἀλλὰ προσέπταιον μεγάλωσ πειρώμενοι κατιέναι τε καὶ ἐλευθεροῦν τὰσ Ἀθήνασ, Λειψύδριον τὸ ὑπὲρ Παιονίησ τειχίσαντεσ, ἐνθαῦτα οἱ Ἀλκμεωνίδαι πᾶν ἐπὶ τοῖσι Πεισιστρατίδῃσι μηχανώμενοι παρ’ Ἀμφικτυόνων τὸν νηὸν μισθοῦνται τὸν ἐν Δελφοῖσι, τὸν νῦν ἐόντα τότε δὲ οὔκω, τοῦτον ἐξοικοδομῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 62 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 62 3:1)

유의어

to be despotic ruler of
- ταγέω (to be ruler)
지배하다
- δεσποτέω (to be despotically ruled)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τυραννεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be despotic ruler of

지배하다

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τυραννεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to be despotic ruler of

지배하다

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어