Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τυπόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τυπόω

Structure: τυπό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to form, mould, model

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τύπω	τύποις	τύποι
	Dual		τύπουτον	τύπουτον
	Plural	τύπουμεν	τύπουτε	τύπουσιν*
Subjunctive	Singular	τύπω	τύποις	τύποι
	Dual		τύπωτον	τύπωτον
	Plural	τύπωμεν	τύπωτε	τύπωσιν*
Optative	Singular	τύποιμι	τύποις	τύποι
	Dual		τύποιτον	τυποίτην
	Plural	τύποιμεν	τύποιτε	τύποιεν
Imperative	Singular		τῦπου	τυποῦτω
	Dual		τύπουτον	τυποῦτων
	Plural		τύπουτε	τυποῦντων, τυποῦτωσαν
Infinitive		τύπουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τυπων τυπουντος	τυπουσα τυπουσης	τυπουν τυπουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τύπουμαι	τύποι	τύπουται
	Dual		τύπουσθον	τύπουσθον
	Plural	τυποῦμεθα	τύπουσθε	τύπουνται
Subjunctive	Singular	τύπωμαι	τύποι	τύπωται
	Dual		τύπωσθον	τύπωσθον
	Plural	τυπώμεθα	τύπωσθε	τύπωνται
Optative	Singular	τυποίμην	τύποιο	τύποιτο
	Dual		τύποισθον	τυποίσθην
	Plural	τυποίμεθα	τύποισθε	τύποιντο
Imperative	Singular		τύπου	τυποῦσθω
	Dual		τύπουσθον	τυποῦσθων
	Plural		τύπουσθε	τυποῦσθων, τυποῦσθωσαν
Infinitive		τύπουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τυπουμενος τυπουμενου	τυπουμενη τυπουμενης	τυπουμενον τυπουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτῦπουν	ἐτῦπους	ἐτῦπουν*
	Dual		ἐτύπουτον	ἐτυποῦτην
	Plural	ἐτύπουμεν	ἐτύπουτε	ἐτῦπουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτυποῦμην	ἐτύπου	ἐτύπουτο
	Dual		ἐτύπουσθον	ἐτυποῦσθην
	Plural	ἐτυποῦμεθα	ἐτύπουσθε	ἐτύπουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φροῦδαί σοι θυσίαι χορῶν τ’ εὔφημοι κέλαδοι κατ’ ὄρ‐ φναν τε παννυχίδεσ θεῶν, χρυσέων τε ξοάνων τύποι Φρυγῶν τε ζάθεοι σελᾶ‐ ναι συνδώδεκα πλήθει. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 11)
αἰχμῇ δ’ ἡμιβρῶτι τύποι μίμνουσιν ὀδόντων, ᾇ ἔπι βρυχητὰν θὴρ ἐκένωσε χόλον. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 57 1:1)
ὑγρὰν δὲ ποιήσασ τὴν ὅλην οὐσίαν, ἓν σπέρμα τοῦ παντόσ, αὐτὸσ ἐν τούτῳ διαθέων, καθάπερ ἐν γονῇ πνεῦμα τὸ πλάττον καὶ δημιουργοῦν, τότε δὴ μάλιστα προσεοικὼσ τῇ τῶν ἄλλων συστάσει ζῴων, καθ̓ ὅσον ἐκ ψυχῆσ καὶ σώματοσ συνεστάναι λέγοιτ̓ ἂν οὐκ ἄπο τρόπου, τὰ λοιπὰ ἤδη ῥᾳδίωσ πλάττει καὶ τυποῖ, λείαν καὶ μαλακὴν αὑτῷ περιχέασ τὴν οὐσίαν καὶ πᾶσαν εἴκουσαν εὐπετῶσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 99:1)
ἀλλ’ αὐτὸ δὴ τοῦτο, οἱ τύποι περὶ θεολογίασ τίνεσ ἂν εἰε͂ν; (Plato, Republic, book 2 368:2)
οἱ μὲν δὴ τύποι τῆσ παιδείασ τε καὶ τροφῆσ οὗτοι ἂν εἰε͂ν. (Plato, Republic, book 3 537:1)

Synonyms

to form
- ἐκμάσσω (to mould or model, impresses anew)

Derived

ἀνατυπόω (to impress again)
διατυπόω (to form perfectly, to give, a lasting form)
ἐκτυπόω (to model or work in relief)
ἐντυπόω (to cut in intaglio)
προτυπόω (to mould beforehand, to figure to oneself, conceive)
ὑποτυπόω (to sketch out)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τυπόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to form

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τυπόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to form

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어