헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τυκίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τυκίζω

형태분석: τυκίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: tu/kos

  1. to work stones

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τυκίζω

τυκίζεις

τυκίζει

쌍수 τυκίζετον

τυκίζετον

복수 τυκίζομεν

τυκίζετε

τυκίζουσιν*

접속법단수 τυκίζω

τυκίζῃς

τυκίζῃ

쌍수 τυκίζητον

τυκίζητον

복수 τυκίζωμεν

τυκίζητε

τυκίζωσιν*

기원법단수 τυκίζοιμι

τυκίζοις

τυκίζοι

쌍수 τυκίζοιτον

τυκιζοίτην

복수 τυκίζοιμεν

τυκίζοιτε

τυκίζοιεν

명령법단수 τύκιζε

τυκιζέτω

쌍수 τυκίζετον

τυκιζέτων

복수 τυκίζετε

τυκιζόντων, τυκιζέτωσαν

부정사 τυκίζειν

분사 남성여성중성
τυκιζων

τυκιζοντος

τυκιζουσα

τυκιζουσης

τυκιζον

τυκιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τυκίζομαι

τυκίζει, τυκίζῃ

τυκίζεται

쌍수 τυκίζεσθον

τυκίζεσθον

복수 τυκιζόμεθα

τυκίζεσθε

τυκίζονται

접속법단수 τυκίζωμαι

τυκίζῃ

τυκίζηται

쌍수 τυκίζησθον

τυκίζησθον

복수 τυκιζώμεθα

τυκίζησθε

τυκίζωνται

기원법단수 τυκιζοίμην

τυκίζοιο

τυκίζοιτο

쌍수 τυκίζοισθον

τυκιζοίσθην

복수 τυκιζοίμεθα

τυκίζοισθε

τυκίζοιντο

명령법단수 τυκίζου

τυκιζέσθω

쌍수 τυκίζεσθον

τυκιζέσθων

복수 τυκίζεσθε

τυκιζέσθων, τυκιζέσθωσαν

부정사 τυκίζεσθαι

분사 남성여성중성
τυκιζομενος

τυκιζομενου

τυκιζομενη

τυκιζομενης

τυκιζομενον

τυκιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτουσ δ’ ἐτύκιζον αἱ κρέκεσ τοῖσ ῥύγχεσιν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene16)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene16)

유의어

  1. to work stones

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION