Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τρυχόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρυχόομαι

Structure: τρυχό (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be worn out

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρύχουμαι τρύχοι τρύχουται
Dual τρύχουσθον τρύχουσθον
Plural τρυχοῦμεθα τρύχουσθε τρύχουνται
SubjunctiveSingular τρύχωμαι τρύχοι τρύχωται
Dual τρύχωσθον τρύχωσθον
Plural τρυχώμεθα τρύχωσθε τρύχωνται
OptativeSingular τρυχοίμην τρύχοιο τρύχοιτο
Dual τρύχοισθον τρυχοίσθην
Plural τρυχοίμεθα τρύχοισθε τρύχοιντο
ImperativeSingular τρύχου τρυχοῦσθω
Dual τρύχουσθον τρυχοῦσθων
Plural τρύχουσθε τρυχοῦσθων, τρυχοῦσθωσαν
Infinitive τρύχουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τρυχουμενος τρυχουμενου τρυχουμενη τρυχουμενης τρυχουμενον τρυχουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτρυχοῦμην ἐτρύχου ἐτρύχουτο
Dual ἐτρύχουσθον ἐτρυχοῦσθην
Plural ἐτρυχοῦμεθα ἐτρύχουσθε ἐτρύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίσ δή κεν βροτὸσ ἄλλοσ, ὁρῶν πρὸσ τοῦτον, ἔπειτα ἅζοιτ’ ἀθανάτουσ, καί τινα θυμὸν ἔχων, ὁππότ’ ἀνὴρ ἄδικοσ καὶ ἀτάσθαλοσ, οὔτε τευ ἀνδρὸσ οὔτε τευ ἀθανάτων μῆνιν ἀλευόμενοσ, ὑβρίζῃ πλούτῳ κεκορημένοσ, οἱ δὲ δίκαιοι τρυχῶνται χαλεπῇ τειρόμενοι πενίῃ; (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389417)

Synonyms

  1. to be worn out

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION