헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρικέφαλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρικέφαλος τρικέφαλον

형태분석: τρικεφαλ (어간) + ος (어미)

어원: kefalh/

  1. three-headed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρικέφαλος

(이)가

τρικέφαλον

(것)가

속격 τρικεφάλου

(이)의

τρικεφάλου

(것)의

여격 τρικεφάλῳ

(이)에게

τρικεφάλῳ

(것)에게

대격 τρικέφαλον

(이)를

τρικέφαλον

(것)를

호격 τρικέφαλε

(이)야

τρικέφαλον

(것)야

쌍수주/대/호 τρικεφάλω

(이)들이

τρικεφάλω

(것)들이

속/여 τρικεφάλοιν

(이)들의

τρικεφάλοιν

(것)들의

복수주격 τρικέφαλοι

(이)들이

τρικέφαλα

(것)들이

속격 τρικεφάλων

(이)들의

τρικεφάλων

(것)들의

여격 τρικεφάλοις

(이)들에게

τρικεφάλοις

(것)들에게

대격 τρικεφάλους

(이)들을

τρικέφαλα

(것)들을

호격 τρικέφαλοι

(이)들아

τρικέφαλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Χρυσάωρ δ’ ἔτεκεν τρικέφαλον Γηρυονῆα μιχθεὶσ Καλλιρόῃ κούρῃ κλυτοῦ Ὠκεανοῖο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:8)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:8)

  • τοιοῦτόν τι γάρ ἐστι συνελθόντεσ δύο ἢ τρεῖσ φίλοι, ὁποῖον τὸν Γηρυόνην οἱ γραφεῖσ ἐνδείκνυνται, ἄνθρωπον ἑξάχειρα καὶ τρικέφαλον ἐμοὶ γὰρ δοκεῖν,^ τρεῖσ ἐκεῖνοι ἦσαν ἅμα πράττοντεσ πάντα, ὥσπερ ἐστὶ δίκαιον φίλουσ γε ὄντασ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 61:9)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 61:9)

  • ἔστι δὲ ὁ ἀναθεὶσ τὸν τρικέφαλον Ἑρμῆν, ὡσ Φιλόχορόσ φησι, Προκλείδησ Ἱππάρχου ἐραστήσ . (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section16)

    (작자 미상, 비가, , section16)

유의어

  1. three-headed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION