헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρικάρηνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρικάρηνος τρικάρηνον

형태분석: τρικαρην (어간) + ος (어미)

어원: ka/rhnon

  1. three-headed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τρικάρηνος

(이)가

τρικάρηνον

(것)가

속격 τρικαρήνου

(이)의

τρικαρήνου

(것)의

여격 τρικαρήνῳ

(이)에게

τρικαρήνῳ

(것)에게

대격 τρικάρηνον

(이)를

τρικάρηνον

(것)를

호격 τρικάρηνε

(이)야

τρικάρηνον

(것)야

쌍수주/대/호 τρικαρήνω

(이)들이

τρικαρήνω

(것)들이

속/여 τρικαρήνοιν

(이)들의

τρικαρήνοιν

(것)들의

복수주격 τρικάρηνοι

(이)들이

τρικάρηνα

(것)들이

속격 τρικαρήνων

(이)들의

τρικαρήνων

(것)들의

여격 τρικαρήνοις

(이)들에게

τρικαρήνοις

(것)들에게

대격 τρικαρήνους

(이)들을

τρικάρηνα

(것)들을

호격 τρικάρηνοι

(이)들아

τρικάρηνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐταὶ γὰρ ἐθηήσασθε μολοῦσαι Ἰδαίησ τρικάρηνον ὑπὸ πρηῶνα Φαλάκρησ καὶ Πάριν οἰοπόλοισιν ἐφεδριόωντα θοώκοισ καὶ Χαρίτων βασίλειαν ἀγαλλομένην Ἀφροδίτην. (Colluthus, Rape of Helen, book 16)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 16)

  • συμφορήσαντεσ δὲ τὰ χρήματα καὶ δεκάτην ἐξελόντεσ τῷ ἐν Δελφοῖσι θεῷ, ἀπ’ ἧσ ὁ τρίπουσ ὁ χρύσεοσ ἀνετέθη ὁ ἐπὶ τοῦ τρικαρήνου ὄφιοσ τοῦ χαλκέου ἐπεστεὼσ ἄγχιστα τοῦ βωμοῦ, καὶ τῷ ἐν Ὀλυμπίῃ θεῷ ἐξελόντεσ, ἀπ’ ἧσ δεκάπηχυν χάλκεον Δία ἀνέθηκαν, καὶ τῷ ἐν Ἰσθμῷ θεῷ, ἀπ’ ἧσ ἑπτάπηχυσ χάλκεοσ Ποσειδέων ἐξεγένετο, ταῦτα ἐξελόντεσ τὰ λοιπὰ διαιρέοντο, καὶ ἔλαβον ἕκαστοι τῶν ἄξιοι ἦσαν, καὶ τὰσ παλλακὰσ τῶν Περσέων καὶ τὸν χρυσὸν καὶ ἄργυρον καὶ ἄλλα χρήματα τε καὶ ὑποζύγια. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 81 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 81 2:1)

유의어

  1. three-headed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION