뜻

1. 이하

1. at, of a table, fed from their master's table

예문

• καὶ ἔθετο Δανιὴλ εἰσ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ὡσ οὐ μὴ ἀλισγηθῇ ἐν τῇ τραπέζῃ τοῦ βασιλέωσ καὶ ἐν τῷ οἴνῳ τοῦ ποτοῦ αὐτοῦ καὶ ἠξίωσε τὸν ἀρχιευνοῦχον ὡσ οὐ μὴ ἀλισγηθῇ. (Septuagint, Prophetia Danielis 1:8)

  (70인역 성경, 다니엘서 1:8)

• καὶ ἀμφότεροι οἱ βασιλεῖσ, αἱ καρδίαι αὐτῶν εἰσ πονηρίαν, καὶ ἐπὶ τραπέζῃ μιᾷ ψευδῆ λαλήσουσι, καὶ οὐ κατευθυνεῖ, ὅτι ἔτι πέρασισ καιρῶν. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:27)

  (70인역 성경, 다니엘서 11:27)

• συστήσαντοσ δέ μοι Πυθοδώρου τοῦ Φοίνικοσ Πασίωνα ἐχρώμην τῇ τούτου τραπέζῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 2:3)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 2:3)

• ἐπειδὴ δὲ ἐγὼν προσελθὼν ἐπεζήτουν αὐτόν, ἡγούμενοσ ἔλεγχον ἂν τοῦτον σαφέστατον γενέσθαι περὶ ὧν ἐνεκάλουν, λέγει λόγον δεινότατον, ὡσ ἐγὼ καὶ Μενέξενοσ διαφθείραντεσ καὶ πείσαντεσ τὸν ἐπὶ τῇ τραπέζῃ καθήμενον ἓξ τάλαντα ἀργυρίου λάβοιμεν παρ’ αὐτοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 6:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 6:1)

• τῶν τε νομισμάτων τὴν καταλλαγὴν ἀπέδοντο μιᾷ τραπέζῃ, ἑτέρῳ δὲ οὐκ ἦν οὐθενὶ οὔτε ἀποδόσθαι ἑτέρῳ οὔτε πρίασθαι παρ’ ἑτέρου· (Aristotle, Economics, Book 2 23:6)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 23:6)

유사 형태

• Τραπεζεὺς (1)
• τραπεζέας (1)
• τραπεζεύς (1)
• τραπεζείταις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.