헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τολύπη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τολύπη

형태분석: τολυπ (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. a clew or ball of wool

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλέεσθαι δὲ τὰ δένδρεα ταῦτα τῇ Ἰνδῶν φωνῇ τάλα, καὶ φύεσθαι ἐπ̓ αὐτῶν, κατάπερ τῶν φοινίκων ἐπὶ τῇσι κορυφῇσιν, οἱᾶ́ περ τολύπασ. (Arrian, Indica, chapter 7 4:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 7 4:2)

  • ποττὰν κοπίδ’, οἰῶ, σώμαι ἐν Ἀμυκλαῖον παρ’ Ἀπέλλω, εἷ βάρακεσ πολλαὶ κἄρτοι καὶ δωμὸσ τοι μάλα ἁδύσ, διαρρήδην λέγων μάζασ ἐν ταῖσ κοπίσι παρατίθεσθαι ‐ τοῦτο γὰρ αἱ βάρακεσ δηλοῦσιν, οὐχὶ τολύπασ, ὥσ φησι Λυκόφρων, ἢ τὰ προφυράματα τῶν μαζῶν, ὡσ Ἐρατοσθένησ ‐ καὶ ἄρτουσ δὲ καὶ ζωμόν τινα καθηδυσμένον περιττῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 4:2)

  • Εὔβουλοσ δ’ ἐν Καμπυλίωνι κοσμίαν ἑταίραν παράγων φησὶν ὡσ δ’ ἐδείπνει κοσμίωσ, οὐχ ὥσπερ ἄλλαι τῶν πράσων ποιούμεναι τολύπασ ἔσαττον τὰσ γνάθουσ καὶ τῶν κρεῶν ἀπέβρυκον αἰσχρῶσ, ἀλλ’ ἑκάστου μικρὸν ἂν ἀπεγεύεθ’ ὥσπερ παρθένοσ Μιλησία. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 29 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 29 1:1)

  • παρ’ Ἀθηναίοισ μὲν φύστην τὴν μὴ ἄγαν τετριμμένην, ἔτι δὲ καρδαμάλην καὶ βήρηκα καὶ τολύπασ καὶ Ἀχίλλειον καὶ ἴσωσ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐξ Ἀχιλλείων κριθῶν γινομένη · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 822)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 822)

  • καὶ πήνασ, καὶ τόνδε φιληλάκατον καλαθίσκον, στάμονοσ ἀσκητοῦ καὶ τολύπασ φύλακα, παῖσ ἀγαθοῦ Τελέσιλλα Διοκλέοσ ἁ φιλοεργὸσ εἰροκόμων Κούρᾳ θήκατο δεσπότιδι. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 160 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 160 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION