고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τολυπεύω τολυπεύσω
형태분석: τολυπεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τολυπεύω (나는) 수행한다 |
τολυπεύεις (너는) 수행한다 |
τολυπεύει (그는) 수행한다 |
| 쌍수 | τολυπεύετον (너희 둘은) 수행한다 |
τολυπεύετον (그 둘은) 수행한다 |
||
| 복수 | τολυπεύομεν (우리는) 수행한다 |
τολυπεύετε (너희는) 수행한다 |
τολυπεύουσιν* (그들은) 수행한다 |
|
| 접속법 | 단수 | τολυπεύω (나는) 수행하자 |
τολυπεύῃς (너는) 수행하자 |
τολυπεύῃ (그는) 수행하자 |
| 쌍수 | τολυπεύητον (너희 둘은) 수행하자 |
τολυπεύητον (그 둘은) 수행하자 |
||
| 복수 | τολυπεύωμεν (우리는) 수행하자 |
τολυπεύητε (너희는) 수행하자 |
τολυπεύωσιν* (그들은) 수행하자 |
|
| 기원법 | 단수 | τολυπεύοιμι (나는) 수행하기를 (바라다) |
τολυπεύοις (너는) 수행하기를 (바라다) |
τολυπεύοι (그는) 수행하기를 (바라다) |
| 쌍수 | τολυπεύοιτον (너희 둘은) 수행하기를 (바라다) |
τολυπευοίτην (그 둘은) 수행하기를 (바라다) |
||
| 복수 | τολυπεύοιμεν (우리는) 수행하기를 (바라다) |
τολυπεύοιτε (너희는) 수행하기를 (바라다) |
τολυπεύοιεν (그들은) 수행하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τολύπευε (너는) 수행해라 |
τολυπευέτω (그는) 수행해라 |
|
| 쌍수 | τολυπεύετον (너희 둘은) 수행해라 |
τολυπευέτων (그 둘은) 수행해라 |
||
| 복수 | τολυπεύετε (너희는) 수행해라 |
τολυπευόντων, τολυπευέτωσαν (그들은) 수행해라 |
||
| 부정사 | τολυπεύειν 수행하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τολυπευων τολυπευοντος | τολυπευουσα τολυπευουσης | τολυπευον τολυπευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τολυπεύομαι (나는) 수행된다 |
τολυπεύει, τολυπεύῃ (너는) 수행된다 |
τολυπεύεται (그는) 수행된다 |
| 쌍수 | τολυπεύεσθον (너희 둘은) 수행된다 |
τολυπεύεσθον (그 둘은) 수행된다 |
||
| 복수 | τολυπευόμεθα (우리는) 수행된다 |
τολυπεύεσθε (너희는) 수행된다 |
τολυπεύονται (그들은) 수행된다 |
|
| 접속법 | 단수 | τολυπεύωμαι (나는) 수행되자 |
τολυπεύῃ (너는) 수행되자 |
τολυπεύηται (그는) 수행되자 |
| 쌍수 | τολυπεύησθον (너희 둘은) 수행되자 |
τολυπεύησθον (그 둘은) 수행되자 |
||
| 복수 | τολυπευώμεθα (우리는) 수행되자 |
τολυπεύησθε (너희는) 수행되자 |
τολυπεύωνται (그들은) 수행되자 |
|
| 기원법 | 단수 | τολυπευοίμην (나는) 수행되기를 (바라다) |
τολυπεύοιο (너는) 수행되기를 (바라다) |
τολυπεύοιτο (그는) 수행되기를 (바라다) |
| 쌍수 | τολυπεύοισθον (너희 둘은) 수행되기를 (바라다) |
τολυπευοίσθην (그 둘은) 수행되기를 (바라다) |
||
| 복수 | τολυπευοίμεθα (우리는) 수행되기를 (바라다) |
τολυπεύοισθε (너희는) 수행되기를 (바라다) |
τολυπεύοιντο (그들은) 수행되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τολυπεύου (너는) 수행되어라 |
τολυπευέσθω (그는) 수행되어라 |
|
| 쌍수 | τολυπεύεσθον (너희 둘은) 수행되어라 |
τολυπευέσθων (그 둘은) 수행되어라 |
||
| 복수 | τολυπεύεσθε (너희는) 수행되어라 |
τολυπευέσθων, τολυπευέσθωσαν (그들은) 수행되어라 |
||
| 부정사 | τολυπεύεσθαι 수행되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τολυπευομενος τολυπευομενου | τολυπευομενη τολυπευομενης | τολυπευομενον τολυπευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τολυπεύσω (나는) 수행하겠다 |
τολυπεύσεις (너는) 수행하겠다 |
τολυπεύσει (그는) 수행하겠다 |
| 쌍수 | τολυπεύσετον (너희 둘은) 수행하겠다 |
τολυπεύσετον (그 둘은) 수행하겠다 |
||
| 복수 | τολυπεύσομεν (우리는) 수행하겠다 |
τολυπεύσετε (너희는) 수행하겠다 |
τολυπεύσουσιν* (그들은) 수행하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | τολυπεύσοιμι (나는) 수행하겠기를 (바라다) |
τολυπεύσοις (너는) 수행하겠기를 (바라다) |
τολυπεύσοι (그는) 수행하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | τολυπεύσοιτον (너희 둘은) 수행하겠기를 (바라다) |
τολυπευσοίτην (그 둘은) 수행하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | τολυπεύσοιμεν (우리는) 수행하겠기를 (바라다) |
τολυπεύσοιτε (너희는) 수행하겠기를 (바라다) |
τολυπεύσοιεν (그들은) 수행하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | τολυπεύσειν 수행할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τολυπευσων τολυπευσοντος | τολυπευσουσα τολυπευσουσης | τολυπευσον τολυπευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τολυπεύσομαι (나는) 수행되겠다 |
τολυπεύσει, τολυπεύσῃ (너는) 수행되겠다 |
τολυπεύσεται (그는) 수행되겠다 |
| 쌍수 | τολυπεύσεσθον (너희 둘은) 수행되겠다 |
τολυπεύσεσθον (그 둘은) 수행되겠다 |
||
| 복수 | τολυπευσόμεθα (우리는) 수행되겠다 |
τολυπεύσεσθε (너희는) 수행되겠다 |
τολυπεύσονται (그들은) 수행되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | τολυπευσοίμην (나는) 수행되겠기를 (바라다) |
τολυπεύσοιο (너는) 수행되겠기를 (바라다) |
τολυπεύσοιτο (그는) 수행되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | τολυπεύσοισθον (너희 둘은) 수행되겠기를 (바라다) |
τολυπευσοίσθην (그 둘은) 수행되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | τολυπευσοίμεθα (우리는) 수행되겠기를 (바라다) |
τολυπεύσοισθε (너희는) 수행되겠기를 (바라다) |
τολυπεύσοιντο (그들은) 수행되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | τολυπεύσεσθαι 수행될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τολυπευσομενος τολυπευσομενου | τολυπευσομενη τολυπευσομενης | τολυπευσομενον τολυπευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτολύπευον (나는) 수행하고 있었다 |
ἐτολύπευες (너는) 수행하고 있었다 |
ἐτολύπευεν* (그는) 수행하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτολυπεύετον (너희 둘은) 수행하고 있었다 |
ἐτολυπευέτην (그 둘은) 수행하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτολυπεύομεν (우리는) 수행하고 있었다 |
ἐτολυπεύετε (너희는) 수행하고 있었다 |
ἐτολύπευον (그들은) 수행하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτολυπευόμην (나는) 수행되고 있었다 |
ἐτολυπεύου (너는) 수행되고 있었다 |
ἐτολυπεύετο (그는) 수행되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτολυπεύεσθον (너희 둘은) 수행되고 있었다 |
ἐτολυπευέσθην (그 둘은) 수행되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτολυπευόμεθα (우리는) 수행되고 있었다 |
ἐτολυπεύεσθε (너희는) 수행되고 있었다 |
ἐτολυπεύοντο (그들은) 수행되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 오디세이아, Book 19 20:9)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
