Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τιμητεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: τιμητεύω

Structure: τιμητεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from ti_mhth/s

Sense

  1. to be censor

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιμητεύω τιμητεύεις τιμητεύει
Dual τιμητεύετον τιμητεύετον
Plural τιμητεύομεν τιμητεύετε τιμητεύουσιν*
SubjunctiveSingular τιμητεύω τιμητεύῃς τιμητεύῃ
Dual τιμητεύητον τιμητεύητον
Plural τιμητεύωμεν τιμητεύητε τιμητεύωσιν*
OptativeSingular τιμητεύοιμι τιμητεύοις τιμητεύοι
Dual τιμητεύοιτον τιμητευοίτην
Plural τιμητεύοιμεν τιμητεύοιτε τιμητεύοιεν
ImperativeSingular τιμήτευε τιμητευέτω
Dual τιμητεύετον τιμητευέτων
Plural τιμητεύετε τιμητευόντων, τιμητευέτωσαν
Infinitive τιμητεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμητευων τιμητευοντος τιμητευουσα τιμητευουσης τιμητευον τιμητευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τιμητεύομαι τιμητεύει, τιμητεύῃ τιμητεύεται
Dual τιμητεύεσθον τιμητεύεσθον
Plural τιμητευόμεθα τιμητεύεσθε τιμητεύονται
SubjunctiveSingular τιμητεύωμαι τιμητεύῃ τιμητεύηται
Dual τιμητεύησθον τιμητεύησθον
Plural τιμητευώμεθα τιμητεύησθε τιμητεύωνται
OptativeSingular τιμητευοίμην τιμητεύοιο τιμητεύοιτο
Dual τιμητεύοισθον τιμητευοίσθην
Plural τιμητευοίμεθα τιμητεύοισθε τιμητεύοιντο
ImperativeSingular τιμητεύου τιμητευέσθω
Dual τιμητεύεσθον τιμητευέσθων
Plural τιμητεύεσθε τιμητευέσθων, τιμητευέσθωσαν
Infinitive τιμητεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τιμητευομενος τιμητευομενου τιμητευομενη τιμητευομενης τιμητευομενον τιμητευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτιμήτευον ἐτιμήτευες ἐτιμήτευεν*
Dual ἐτιμητεύετον ἐτιμητευέτην
Plural ἐτιμητεύομεν ἐτιμητεύετε ἐτιμήτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτιμητευόμην ἐτιμητεύου ἐτιμητεύετο
Dual ἐτιμητεύεσθον ἐτιμητευέσθην
Plural ἐτιμητευόμεθα ἐτιμητεύεσθε ἐτιμητεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μνημονεύεται δὲ αὐτοῦ τιμητεύοντοσ καλὸν μὲν ἔργον τὸ τοὺσ ἀγάμουσ λόγοισ τε πείθοντα καὶ ζημίαισ ἀπειλοῦντα συγκαταζεῦξαι ταῖσ χηρευούσαισ γυναιξί πολλαὶ δ’ ἦσαν αὗται διὰ τοὺσ πολέμουσ, ἀναγκαῖον δὲ τὸ καὶ τοὺσ ὀρφανοὺσ ὑποτελεῖσ ποιῆσαι πρότερον ἀνεισφόρουσ ὄντασ, αἴτιαι δ’ ἦσαν αἱ συνεχεῖσ στρατεῖαι μεγάλων ἀναλωμάτων δεόμεναι, καὶ μάλιστα κατήπειγεν ἡ Οὐηϊών πολιορκία, τούτουσ ἔνιοι Οὐηιεντανοὺσ καλοῦσιν. (Plutarch, Camillus, chapter 2 2:2)
  • Κόιντοσ δὲ Μέτελλοσ ὠνείδισε τόν Τιβέριον ὅτι τοῦ μὲν πατρὸσ αὐτοῦ τιμητεύοντοσ, ὁσάκισ ἀναλύοι μετὰ δεῖπνον οἴκαδε, τὰ φῶτα κατεσβέννυσαν οἱ πολῖται, φοβούμενοι μὴ πορρωτέρω τοῦ μετρίου δόξωσιν ἐν συνουσίαισ εἶναι καὶ πότοισ, τούτῳ δὲ προφαίνουσι νυκτὸσ οἱ θρασύτατοι καὶ ἀπορώτατοι τῶν δημοτῶν· (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 14 3:1)
  • πρὸσ τούτοισ δὲ καὶ οἱ παῖδεσ Ιοὔδα τοῦ Γαλιλαίου ἀνήχθησαν τοῦ τὸν λαὸν ἀπὸ Ῥωμαίων ἀποστήσαντοσ Κυρινίου τῆσ Ιοὐδαίασ τιμητεύοντοσ, ὡσ ἐν τοῖσ πρὸ τούτων δεδηλώκαμεν, Ιἄκωβοσ καὶ Σίμων, οὓσ ἀνασταυρῶσαι προσέταξεν Ἀλέξανδροσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 124:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION