헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τητάομαι

α 축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τητάομαι

형태분석: τητά (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: th/th

  1. 필요로 하다, 요구하다
  2. 필요로 하다, 요구하다
  1. to be in want, suffer want, privation
  2. to be in want of, be deprived or bereft of

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τήτωμαι

(나는) 필요로 한다

τήτᾳ

(너는) 필요로 한다

τήτᾱται

(그는) 필요로 한다

쌍수 τήτᾱσθον

(너희 둘은) 필요로 한다

τήτᾱσθον

(그 둘은) 필요로 한다

복수 τητῶμεθα

(우리는) 필요로 한다

τήτᾱσθε

(너희는) 필요로 한다

τήτωνται

(그들은) 필요로 한다

접속법단수 τήτωμαι

(나는) 필요로 하자

τήτῃ

(너는) 필요로 하자

τήτηται

(그는) 필요로 하자

쌍수 τήτησθον

(너희 둘은) 필요로 하자

τήτησθον

(그 둘은) 필요로 하자

복수 τητώμεθα

(우리는) 필요로 하자

τήτησθε

(너희는) 필요로 하자

τήτωνται

(그들은) 필요로 하자

기원법단수 τητῷμην

(나는) 필요로 하기를 (바라다)

τήτῳο

(너는) 필요로 하기를 (바라다)

τήτῳτο

(그는) 필요로 하기를 (바라다)

쌍수 τήτῳσθον

(너희 둘은) 필요로 하기를 (바라다)

τητῷσθην

(그 둘은) 필요로 하기를 (바라다)

복수 τητῷμεθα

(우리는) 필요로 하기를 (바라다)

τήτῳσθε

(너희는) 필요로 하기를 (바라다)

τήτῳντο

(그들은) 필요로 하기를 (바라다)

명령법단수 τήτω

(너는) 필요로 해라

τητᾶσθω

(그는) 필요로 해라

쌍수 τήτᾱσθον

(너희 둘은) 필요로 해라

τητᾶσθων

(그 둘은) 필요로 해라

복수 τήτᾱσθε

(너희는) 필요로 해라

τητᾶσθων, τητᾶσθωσαν

(그들은) 필요로 해라

부정사 τήτᾱσθαι

필요로 하는 것

분사 남성여성중성
τητωμενος

τητωμενου

τητωμενη

τητωμενης

τητωμενον

τητωμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐτητῶμην

(나는) 필요로 하고 있었다

ἐτήτω

(너는) 필요로 하고 있었다

ἐτήτᾱτο

(그는) 필요로 하고 있었다

쌍수 ἐτήτᾱσθον

(너희 둘은) 필요로 하고 있었다

ἐτητᾶσθην

(그 둘은) 필요로 하고 있었다

복수 ἐτητῶμεθα

(우리는) 필요로 하고 있었다

ἐτήτᾱσθε

(너희는) 필요로 하고 있었다

ἐτήτωντο

(그들은) 필요로 하고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ γὰρ θανόντεσ χαρμάτων τητώμεθα. (Euripides, episode, anapests 3:15)

    (에우리피데스, episode, anapests 3:15)

유의어

  1. 필요로 하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION