헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετραρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετραρχέω τετραρχήσω

형태분석: τετραρχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be tetrarch

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετράρχω

τετράρχεις

τετράρχει

쌍수 τετράρχειτον

τετράρχειτον

복수 τετράρχουμεν

τετράρχειτε

τετράρχουσιν*

접속법단수 τετράρχω

τετράρχῃς

τετράρχῃ

쌍수 τετράρχητον

τετράρχητον

복수 τετράρχωμεν

τετράρχητε

τετράρχωσιν*

기원법단수 τετράρχοιμι

τετράρχοις

τετράρχοι

쌍수 τετράρχοιτον

τετραρχοίτην

복수 τετράρχοιμεν

τετράρχοιτε

τετράρχοιεν

명령법단수 τετρᾶρχει

τετραρχεῖτω

쌍수 τετράρχειτον

τετραρχεῖτων

복수 τετράρχειτε

τετραρχοῦντων, τετραρχεῖτωσαν

부정사 τετράρχειν

분사 남성여성중성
τετραρχων

τετραρχουντος

τετραρχουσα

τετραρχουσης

τετραρχουν

τετραρχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετράρχουμαι

τετράρχει, τετράρχῃ

τετράρχειται

쌍수 τετράρχεισθον

τετράρχεισθον

복수 τετραρχοῦμεθα

τετράρχεισθε

τετράρχουνται

접속법단수 τετράρχωμαι

τετράρχῃ

τετράρχηται

쌍수 τετράρχησθον

τετράρχησθον

복수 τετραρχώμεθα

τετράρχησθε

τετράρχωνται

기원법단수 τετραρχοίμην

τετράρχοιο

τετράρχοιτο

쌍수 τετράρχοισθον

τετραρχοίσθην

복수 τετραρχοίμεθα

τετράρχοισθε

τετράρχοιντο

명령법단수 τετράρχου

τετραρχεῖσθω

쌍수 τετράρχεισθον

τετραρχεῖσθων

복수 τετράρχεισθε

τετραρχεῖσθων, τετραρχεῖσθωσαν

부정사 τετράρχεισθαι

분사 남성여성중성
τετραρχουμενος

τετραρχουμενου

τετραρχουμενη

τετραρχουμενης

τετραρχουμενον

τετραρχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετραρχήσω

τετραρχήσεις

τετραρχήσει

쌍수 τετραρχήσετον

τετραρχήσετον

복수 τετραρχήσομεν

τετραρχήσετε

τετραρχήσουσιν*

기원법단수 τετραρχήσοιμι

τετραρχήσοις

τετραρχήσοι

쌍수 τετραρχήσοιτον

τετραρχησοίτην

복수 τετραρχήσοιμεν

τετραρχήσοιτε

τετραρχήσοιεν

부정사 τετραρχήσειν

분사 남성여성중성
τετραρχησων

τετραρχησοντος

τετραρχησουσα

τετραρχησουσης

τετραρχησον

τετραρχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετραρχήσομαι

τετραρχήσει, τετραρχήσῃ

τετραρχήσεται

쌍수 τετραρχήσεσθον

τετραρχήσεσθον

복수 τετραρχησόμεθα

τετραρχήσεσθε

τετραρχήσονται

기원법단수 τετραρχησοίμην

τετραρχήσοιο

τετραρχήσοιτο

쌍수 τετραρχήσοισθον

τετραρχησοίσθην

복수 τετραρχησοίμεθα

τετραρχήσοισθε

τετραρχήσοιντο

부정사 τετραρχήσεσθαι

분사 남성여성중성
τετραρχησομενος

τετραρχησομενου

τετραρχησομενη

τετραρχησομενης

τετραρχησομενον

τετραρχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦσαν ἐν Γαλατίᾳ δυνατώτατοι τῶν τετραρχῶν καί τι καὶ κατὰ γένοσ προσήκοντεσ ἀλλήλοισ Σινάτοσ τε καὶ Σινόριξ· (Plutarch, Mulierum virtutes, 1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1)

  • ἦσαν ἐν Γαλατίᾳ δυνατώτατοι τῶν τετραρχῶν καί τι καὶ κατὰ γένοσ προσήκοντεσ ἀλλήλοισ Σινάτοσ τε καὶ Σινόριξ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1)

  • ὃν αὐτίκα τῶν τετραρχῶν οἱ διαφυγόντεσ, στρατιὰν ἀγείραντεσ ἀπὸ τῶν ἀγρῶν, ἐξέβαλον αὐταῖσ φρουραῖσ διώκοντεσ ἐκ Γαλατίασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 1:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 1:5)

  • τῷ δ’ αὐτῷ λόγῳ καὶ ἐσ τοὺσ ἰδίουσ φίλουσ, ᾧ περὶ ἡμᾶσ, ἄπιστοσ γενόμενοσ, ἔκτεινε καὶ τῶνδε πολλούσ, καὶ τῶν τετραρχῶν οὓσ ὁμοδιαίτουσ εἶχε, νυκτὸσ μιᾶσ, μετὰ γυναικῶν καὶ παίδων τῶν οὐ πεπολεμηκότων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 8 3:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 8 3:6)

  • Καὶ τάδε μὲν ἦν περὶ Κύζικον, τῷ δ’ αὐτῷ χρόνῳ Φρυγίαν Εὔμαχοσ Μιθριδάτου στρατηγὸσ ἐπιτρέχων ἔκτεινε Ῥωμαίων πολλοὺσ μετὰ παίδων καὶ γυναικῶν, Πισίδασ τε καὶ Ἰσαύρουσ ὑπήγετο καὶ Κιλικίαν, μέχρι τῶν τισ Γαλατικῶν τετραρχῶν Δηιόταροσ ἐπιπολάζοντα αὐτὸν συνεδίωξε καὶ πολλοὺσ διέφθειρεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 4:7)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 4:7)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION