헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετραρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετραρχέω τετραρχήσω

형태분석: τετραρχέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to be tetrarch

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετράρχω

 τετράρχεις

 τετράρχει
쌍수 τετράρχειτον

 τετράρχειτον
복수 τετράρχουμεν

 τετράρχειτε

 τετράρχουσιν*
접속법단수 τετράρχω

 τετράρχῃς

 τετράρχῃ
쌍수 τετράρχητον

 τετράρχητον
복수 τετράρχωμεν

 τετράρχητε

 τετράρχωσιν*
기원법단수 τετράρχοιμι

 τετράρχοις

 τετράρχοι
쌍수 τετράρχοιτον

 τετραρχοίτην
복수 τετράρχοιμεν

 τετράρχοιτε

 τετράρχοιεν
명령법단수 τετρᾶρχει

 τετραρχεῖτω
쌍수 τετράρχειτον

 τετραρχεῖτων
복수 τετράρχειτε

 τετραρχοῦντων, τετραρχεῖτωσαν
부정사 τετράρχειν
분사 남성여성중성
τετραρχων

τετραρχουντος

 τετραρχουσα

τετραρχουσης

 τετραρχουν

τετραρχουντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετράρχουμαι

 τετράρχει, τετράρχῃ

 τετράρχειται
쌍수 τετράρχεισθον

 τετράρχεισθον
복수 τετραρχοῦμεθα

 τετράρχεισθε

 τετράρχουνται
접속법단수 τετράρχωμαι

 τετράρχῃ

 τετράρχηται
쌍수 τετράρχησθον

 τετράρχησθον
복수 τετραρχώμεθα

 τετράρχησθε

 τετράρχωνται
기원법단수 τετραρχοίμην

 τετράρχοιο

 τετράρχοιτο
쌍수 τετράρχοισθον

 τετραρχοίσθην
복수 τετραρχοίμεθα

 τετράρχοισθε

 τετράρχοιντο
명령법단수 τετράρχου

 τετραρχεῖσθω
쌍수 τετράρχεισθον

 τετραρχεῖσθων
복수 τετράρχεισθε

 τετραρχεῖσθων, τετραρχεῖσθωσαν
부정사 τετράρχεισθαι
분사 남성여성중성
τετραρχουμενος

τετραρχουμενου

 τετραρχουμενη

τετραρχουμενης

 τετραρχουμενον

τετραρχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετραρχήσω

 τετραρχήσεις

 τετραρχήσει
쌍수 τετραρχήσετον

 τετραρχήσετον
복수 τετραρχήσομεν

 τετραρχήσετε

 τετραρχήσουσιν*
기원법단수 τετραρχήσοιμι

 τετραρχήσοις

 τετραρχήσοι
쌍수 τετραρχήσοιτον

 τετραρχησοίτην
복수 τετραρχήσοιμεν

 τετραρχήσοιτε

 τετραρχήσοιεν
부정사 τετραρχήσειν
분사 남성여성중성
τετραρχησων

τετραρχησοντος

 τετραρχησουσα

τετραρχησουσης

 τετραρχησον

τετραρχησοντος
중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τετραρχήσομαι

 τετραρχήσει, τετραρχήσῃ

 τετραρχήσεται
쌍수 τετραρχήσεσθον

 τετραρχήσεσθον
복수 τετραρχησόμεθα

 τετραρχήσεσθε

 τετραρχήσονται
기원법단수 τετραρχησοίμην

 τετραρχήσοιο

 τετραρχήσοιτο
쌍수 τετραρχήσοισθον

 τετραρχησοίσθην
복수 τετραρχησοίμεθα

 τετραρχήσοισθε

 τετραρχήσοιντο
부정사 τετραρχήσεσθαι
분사 남성여성중성
τετραρχησομενος

τετραρχησομενου

 τετραρχησομενη

τετραρχησομενης

 τετραρχησομενον

τετραρχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐτετρᾶρχουν

 ἐτετρᾶρχεις

 ἐτετρᾶρχειν*
쌍수 ἐτετράρχειτον

 ἐτετραρχεῖτην
복수 ἐτετράρχουμεν

 ἐτετράρχειτε

 ἐτετρᾶρχουν
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐτετραρχοῦμην

 ἐτετράρχου

 ἐτετράρχειτο
쌍수 ἐτετράρχεισθον

 ἐτετραρχεῖσθην
복수 ἐτετραρχοῦμεθα

 ἐτετράρχεισθε

 ἐτετράρχουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ Μιθριδάτησ ἑξήκοντα Γαλατῶν τοὺσ ἀρίστουσ μεταπεμψάμενοσ εἰσ Πέργαμον ὡσ φίλουσ, ὑβριστικῶσ ἐδόκει καὶ δεσποτικῶσ προσφέρεσθαι, καὶ πάντεσ ἠγανάκτουν, Πορηδόριξ, ἀνὴρ τό τε σῶμα ῥωμαλέοσ καὶ τὴν ψυχὴν διαφέρων ἦν δὲ Τοσιωπῶν τετράρχησ, ἀνεδέξατο τὸν Μιθριδάτην, ὅταν ἐν τῷ βήματι ἐν γυμνασίῳ χρηματίζῃ συναρπάσασ ὤσειν ἅμα σὺν αὐτῷ κατὰ τῆσ φάραγγοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1)

  • ἐπεὶ δὲ Μιθριδάτησ ἑξήκοντα Γαλατῶν τοὺσ ἀρίστουσ μεταπεμψάμενοσ εἰσ Πέργαμον ὡσ φίλουσ, ὑβριστικῶσ ἐδόκει καὶ δεσποτικῶσ προσφέρεσθαι, καὶ πάντεσ ἠγανάκτουν, Πορηδόριξ, ἀνὴρ τό τε σῶμα ῥωμαλέοσ καὶ τὴν ψυχὴν διαφέρων ἦν δὲ Τοσιωπῶν τετράρχησ, ἀνεδέξατο τὸν Μιθριδάτην, ὅταν ἐν τῷ βήματι χρηματίζῃ συναρπάσασ ὤσειν ἅμα σὺν αὐτῷ κατὰ τῆσ φάραγγοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:1)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1:1)

  • παρῆσαν δὲ καὶ βασιλέεσ καὶ δυνάσται στρατὸν ἄγοντεσ, Δηιόταροσ μὲν τετράρχησ Γαλατῶν τῶν ἑῴων, Ἀριαράθησ δὲ Καππαδοκῶν βασιλεύσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 10 9:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 10 9:2)

  • μετὰ δὲ τὴν ἐπιστολὴν λύσασ τὰσ ἐπιδιαθήκασ ἀνεγίνωσκεν, ἐν αἷσ Φίλιπποσ μὲν τοῦ Τράχωνοσ καὶ τῶν γειτνιώντων χωρίων κληρονόμοσ, τετράρχησ δ’, ὡσ προείπαμεν, Ἀντίπασ, βασιλεὺσ δ’ Ἀρχέλαοσ ἀπεδείκνυτο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 935:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 935:1)

  • οὗτοσ γοῦν Καίσαρι τῷ θεῷ γενόμενοσ φίλοσ εἰσ τοσόνδε προῆλθε τιμῆσ ὥστε καὶ τετράρχησ ἀπεδείχθη ἀπὸ τοῦ μητρῴου γένουσ καὶ βασιλεὺσ ἄλλων τε καὶ τοῦ Βοσπόρου· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 4 6:3)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 4 6:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION