헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέρμιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέρμιος τέρμιᾱ τέρμιον

형태분석: τερμι (어간) + ος (어미)

어원: te/rma

  1. 지난, 최후의, 마지막의, 가장 깊은, 가장 낮은
  1. at the end, last, of death, where one is destined to end life

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 τέρμιος

지난 (이)가

τερμίᾱ

지난 (이)가

τέρμιον

지난 (것)가

속격 τερμίου

지난 (이)의

τερμίᾱς

지난 (이)의

τερμίου

지난 (것)의

여격 τερμίῳ

지난 (이)에게

τερμίᾱͅ

지난 (이)에게

τερμίῳ

지난 (것)에게

대격 τέρμιον

지난 (이)를

τερμίᾱν

지난 (이)를

τέρμιον

지난 (것)를

호격 τέρμιε

지난 (이)야

τερμίᾱ

지난 (이)야

τέρμιον

지난 (것)야

쌍수주/대/호 τερμίω

지난 (이)들이

τερμίᾱ

지난 (이)들이

τερμίω

지난 (것)들이

속/여 τερμίοιν

지난 (이)들의

τερμίαιν

지난 (이)들의

τερμίοιν

지난 (것)들의

복수주격 τέρμιοι

지난 (이)들이

τέρμιαι

지난 (이)들이

τέρμια

지난 (것)들이

속격 τερμίων

지난 (이)들의

τερμιῶν

지난 (이)들의

τερμίων

지난 (것)들의

여격 τερμίοις

지난 (이)들에게

τερμίαις

지난 (이)들에게

τερμίοις

지난 (것)들에게

대격 τερμίους

지난 (이)들을

τερμίᾱς

지난 (이)들을

τέρμια

지난 (것)들을

호격 τέρμιοι

지난 (이)들아

τέρμιαι

지난 (이)들아

τέρμια

지난 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴτω ἴτω, φανήτω μόρων ὁ κάλλιστ’ ἔχων ἐμοὶ τερμίαν ἄγων ἁμέραν ὕπατοσ· (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 31)

    (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 31)

  • ὦ πότνιαι δεινῶπεσ, εὖτε νῦν ἕδρασ πρώτων ἐφ’ ὑμῶν τῆσδε γῆσ ἔκαμψ’ ἐγώ, Φοίβῳ τε κἀμοὶ μὴ γένησθ’ ἀγνώμονεσ, ὅσ μοι, τὰ πόλλ’ ἐκεῖν’ ὅτ’ ἐξέχρη κακά, ταύτην ἔλεξε παῦλαν ἐν χρόνῳ μακρῷ, ἐλθόντι χώραν τερμίαν, ὅπου θεῶν σεμνῶν ἕδραν λάβοιμι καὶ ξενόστασιν, ἐνταῦθα κάμψειν τὸν ταλαίπωρον βίον, κέρδη μὲν οἰκήσαντα τοῖσ δεδεγμένοισ, ἄτην δὲ τοῖσ πέμψασιν, οἵ μ’ ἀπήλασαν· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 3:6)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 3:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION