헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τερατεύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τερατεύομαι

형태분석: τερατεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: te/ras

  1. to talk marvels, to indulge in marvellous

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλὴν οὐκ ἀγνοεῖταί γε ὑπὸ τῶν ξυνετωτέρων τὰ πολλὰ τερατευόμενοσ· (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 2:4)

  • ὁ δ’ ἄρ’ ἔνδον ἐλασίβροντ’ ἀναρρηγνὺσ ἔπη τερατευόμενοσ ἤρειδε κατὰ τῶν ἱππέων, κρημνοὺσ ἐρείδων καὶ ξυνωμότασ λέγων πιθανώταθ’· (Aristotle, Lyric-Scene, iambics3)

    (아리스토텔레스, Lyric-Scene, iambics3)

  • ἀλλ’ οὐδὲ τὰ κατὰ τήν τέχνην ἀηδῶσ ἐποιεῖτο ἀλλὰ ῥᾳδίωσ, ὡσ καὶ ᾄδειν γράφοντα, ὡσ ἱστορεῖ Θεόφραστοσ ἐν τῷ περὶ Εὐδαιμονίασ τερατευόμενοσ δὲ ἔλεγεν, ὅτε τὸν ἐν Λίνδῳ Ἡρακλέα ἔγραφεν, ὡσ ὄναρ αὐτῷ ἐπιφαινόμενοσ ὁ θεὸσ σχηματίζοι αὑτὸν πρὸσ τὴν τῆσ γραφῆσ ἐπιτηδειότητα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 62 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 62 3:3)

  • τερατευόμενοσ δὲ ἔλεγεν, ὅτε τὸν ἐν Λίνδῳ Ἡρακλέα ἔγραφεν, ὡσ ὄναρ αὐτῷ ἐπιφαιιόμενοσ ὁ θεὸσ σχημάτιζοι αὑτὸν πρὸσ τὴν τῆσ γραφῆσ ἐπιτηδειότητα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 15)

    (작자 미상, 비가, , 15)

  • ἀποθαυμάζων οὖν περιέρχεται καὶ τερατευόμενοσ κατὰ τὴν ἀγοράν, εἰ ὁ αὐτὸσ πεπόρνευταί τε καὶ τὰ πατρῷα κατεδήδοκεν. (Aeschines, Speeches, , section 945)

    (아이스키네스, 연설, , section 945)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION