헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τερατεύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τερατεύομαι

형태분석: τερατεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: te/ras

뜻

  1. to talk marvels, to indulge in marvellous

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 τερατεύομαι

 τερατεύει, τερατεύῃ

 τερατεύεται
쌍수 τερατεύεσθον

 τερατεύεσθον
복수 τερατευόμεθα

 τερατεύεσθε

 τερατεύονται
접속법단수 τερατεύωμαι

 τερατεύῃ

 τερατεύηται
쌍수 τερατεύησθον

 τερατεύησθον
복수 τερατευώμεθα

 τερατεύησθε

 τερατεύωνται
기원법단수 τερατευοίμην

 τερατεύοιο

 τερατεύοιτο
쌍수 τερατεύοισθον

 τερατευοίσθην
복수 τερατευοίμεθα

 τερατεύοισθε

 τερατεύοιντο
명령법단수 τερατεύου

 τερατευέσθω
쌍수 τερατεύεσθον

 τερατευέσθων
복수 τερατεύεσθε

 τερατευέσθων, τερατευέσθωσαν
부정사 τερατεύεσθαι
분사 남성여성중성
τερατευομενος

τερατευομενου

 τερατευομενη

τερατευομενης

 τερατευομενον

τερατευομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐτερατευόμην

 ἐτερατεύου

 ἐτερατεύετο
쌍수 ἐτερατεύεσθον

 ἐτερατευέσθην
복수 ἐτερατευόμεθα

 ἐτερατεύεσθε

 ἐτερατεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεῖ τοιγαροῦν οὐκ ἐπιπλήττειν τὸν συγγραφέα τερατευόμενον διὰ τῆσ ἱστορίασ τοὺσ ἐντυγχάνοντασ οὐδὲ τοὺσ ἐνδεχομένουσ λόγουσ ζητεῖν καὶ τὰ παρεπόμενα τοῖσ ὑποκειμένοισ ἐξαριθμεῖσθαι, καθάπερ οἱ τραγῳδιογράφοι, τῶν δὲ πραχθέντων καὶ ῥηθέντων κατ’ ἀλήθειαν αὐτῶν μνημονεύειν πάμπαν, κἂν πάνυ μέτρια τυγχάνωσιν ὄντα. (Polybius, Histories, book 2, chapter 56 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 56 10:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION