헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τερατεύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τερατεύομαι

형태분석: τερατεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: te/ras

  1. to talk marvels, to indulge in marvellous

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί τισ ἀπρονοήτωσ ἔφη κακῶσ αὐτὸ τοῦτο τερατεύεσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:14)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 1:14)

  • οὔτε γὰρ τὸ ψήφισμα τοῦθ’ ἡμῖν προσέταττεν, ἀλλ’ ἀπολαβεῖν μόνον τοὺσ ὁρ́κουσ καὶ ἄλλ’ ἄττα, οὔτ’ ἐλθόντασ πράττειν οὐδὲν ἐνεδέχετο, τῶν περὶ Κερσοβλέπτην ἤδη γεγενημένων, ὡσ ἀρτίωσ ἠκούσατε, οὔθ’ οὗτοσ οὐδὲν ἀληθὲσ εἶπεν, ἀλλὰ ψεύδεται καὶ κατηγορεῖν οὐδὲν ἀληθὲσ ἔχων τερατεύεται. (Aeschines, Speeches, , section 982)

    (아이스키네스, 연설, , section 982)

  • καὶ ἔγωγε μὴ δόξαιμι τερατεύεσθαι τοῖσ αὖθισ ἀνθρώποισ, κἂν παρέλειπον τὴν συμφορὰν ἡδέωσ, εἰ μὴ τῶν κατ’ ἐμαυτὸν εἶχον ἀπείρουσ μάρτυρασ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 224:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 224:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION