τελεστήριον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τελεστήριον
τελεστήριου
형태분석:
τελεστηρι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: tele/w III
뜻
- a place for initiation
- a thank-offering for success
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὸν μὲν γὰρ ἑκατόμπεδον Παρθενῶνα Καλλικράτησ εἰργάζετο καὶ Ἰκτῖνοσ, τὸ δ’ ἐν Ἐλευσῖνι τελεστήριον ἤρξατο μὲν Κόροιβοσ οἰκοδομεῖν, καὶ τοὺσ ἐπ’ ἐδάφουσ κίονασ ἔθηκεν οὗτοσ καὶ τοῖσ ἐπιστυλίοισ ἐπέζευξεν· (Plutarch, , chapter 13 4:2)
(플루타르코스, , chapter 13 4:2)
- τὸ γὰρ Φλυῆσι τελεστήριον, ὅπερ ἦν Λυκομιδῶν κοινόν, ἐμπρησθὲν ὑπὸ τῶν βαρβάρων αὐτὸσ ἐπεσκεύασε καὶ γραφαῖσ ἐκόσμησεν, ὡσ Σιμωνίδησ ἱστόρηκεν. (Plutarch, , chapter 1 3:2)
(플루타르코스, , chapter 1 3:2)
- "Ἀλκιβιάδησ δὲ καὶ Θεόδωροσ τελεστήριον ἐποίησαν τὸ Πολυτίωνοσ συμπόσιον, ἀπομιμούμενοι δᾳδουχίασ καὶ ἱεροφαντίασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 8:6)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 8:6)
- Ζεῦ πατρῷε καὶ Ἥλιε καὶ πάντεσ θεοί, δέχεσθε τάδε καὶ τελεστήρια πολλῶν καὶ καλῶν πράξεων καὶ χαριστήρια ὅτι ἐσημαίνετέ μοι καὶ ἐν ἱεροῖσ καὶ ἐν οὐρανίοισ σημείοισ καὶ ἐν οἰωνοῖσ καὶ ἐν φήμαισ ἅ τ’ ἐχρῆν ποιεῖν καὶ ἃ οὐκ ἐχρῆν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 7 4:2)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 7 4:2)
유의어
-
a place for initiation
