Hellas Alive Dictionary - τεκταινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

τεκταίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τεκταίνομαι

Structure: τεκταίν (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: [0] Dep.

Sense

to make, work, frame, to do joiners' work
to devise, plan, contrive, they kept me

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	τεκταίνομαι	τεκταίνει, τεκταίνῃ	τεκταίνεται
	Dual		τεκταίνεσθον	τεκταίνεσθον
	Plural	τεκταινόμεθα	τεκταίνεσθε	τεκταίνονται
Subjunctive	Singular	τεκταίνωμαι	τεκταίνῃ	τεκταίνηται
	Dual		τεκταίνησθον	τεκταίνησθον
	Plural	τεκταινώμεθα	τεκταίνησθε	τεκταίνωνται
Optative	Singular	τεκταινοίμην	τεκταίνοιο	τεκταίνοιτο
	Dual		τεκταίνοισθον	τεκταινοίσθην
	Plural	τεκταινοίμεθα	τεκταίνοισθε	τεκταίνοιντο
Imperative	Singular		τεκταίνου	τεκταινέσθω
	Dual		τεκταίνεσθον	τεκταινέσθων
	Plural		τεκταίνεσθε	τεκταινέσθων, τεκταινέσθωσαν
Infinitive		τεκταίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		τεκταινομενος τεκταινομενου	τεκταινομενη τεκταινομενης	τεκταινομενον τεκταινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐτεκταινόμην	ἐτεκταίνου	ἐτεκταίνετο
	Dual		ἐτεκταίνεσθον	ἐτεκταινέσθην
	Plural	ἐτεκταινόμεθα	ἐτεκταίνεσθε	ἐτεκταίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢ οὐκ ἐννοεῖσ ὅτι ὁ μὲν γεωργὸσ γεωργεῖ οὐ τοῦ γεωργεῖν ἕνεκα καὶ ὁ τέκτων τεκταίνεται οὐχὶ τοῦ τεκταίνεσθαι ἕνεκα, ὁ δὲ παράσιτοσ οὐχ ἕτερον μέν τι διώκει, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ καὶ ἔργον μὲν ἐστὶν αὐτοῦ καὶ οὗ ἕνεκα γίγνεται; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 14:5)
ἐκεῖνο, ὦ Τιμόκλεισ, ὃ πάλαι ἐγὼ ἐπόθουν ἀκοῦσαί σου, ὅπωσ ἐπείσθησ οἰέσθαι προνοεῖν τοὺσ θεοὺσ ἡ τάξισ με πρῶτον τῶν γινομένων ἔπεισεν, ὁ ἥλιοσ ἀεὶ τὴν αὐτὴν ὁδὸν ἰὼν καὶ σελήνη κατὰ ταὐτὰ καὶ ὡρ͂αι τρεπόμεναι καὶ φυτὰ φυόμενα καὶ ζῷα γεννώμενα καὶ αὐτὰ ταῦτα οὕτωσ εὐμηχάνωσ κατεσκευασμένα ὡσ τρέφεσθαι καὶ κινεῖσθαι καὶ ἐννοεῖν καὶ βαδίζειν καὶ τεκταίνεσθαι καὶ σκυτοτομεῖν καὶ τἆλλα· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 38:2)
ἀλλ’ ἄρα διὰ τὴν τοῦ τεκταίνεσθαι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 23:7)
ἐοίκε, φασίν, τὰ μὲν μέγιστα αὐτῶν καὶ κάλλιστα ἀπεργάζεσθαι φύσιν καὶ τύχην, τὰ δὲ σμικρότερα τέχνην, ἣν δὴ παρὰ φύσεωσ λαμβάνουσαν τὴν τῶν μεγάλων καὶ πρώτων γένεσιν ἔργων, πλάττειν καὶ τεκταίνεσθαι πάντα τὰ σμικρότερα, ἃ δὴ τεχνικὰ πάντεσ προσαγορεύομεν. (Plato, Laws, book 10 28:3)
τὸ δέ γε ἦν ἄρα, ὦ Γλαύκων ‐ δι’ ὃ καὶ ὠφελεῖ ‐ εἴδωλόν τι τῆσ δικαιοσύνησ, τὸ τὸν μὲν σκυτοτομικὸν φύσει ὀρθῶσ ἔχειν σκυτοτομεῖν καὶ ἄλλο μηδὲν πράττειν, τὸν δὲ τεκτονικὸν τεκταίνεσθαι, καὶ τἆλλα δὴ οὕτωσ. (Plato, Republic, book 4 558:1)

Synonyms

to devise
- μητίομαι (to devise, contrive, plan)
- μερμηρίζω (to devise, contrive)

Derived

παρατεκταίνομαι (to work into another form;, to transform, alter)
προστεκταίνομαι (to add of oneself)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τεκταίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to devise

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τεκταίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to devise

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어