살아있는 헬라어 사전 - ταγεω

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ταγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταγέω

형태분석: ταγέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to be ruler

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	τάγω	τάγεις	τάγει
	쌍수		τάγειτον	τάγειτον
	복수	τάγουμεν	τάγειτε	τάγουσιν*
접속법	단수	τάγω	τάγῃς	τάγῃ
	쌍수		τάγητον	τάγητον
	복수	τάγωμεν	τάγητε	τάγωσιν*
기원법	단수	τάγοιμι	τάγοις	τάγοι
	쌍수		τάγοιτον	ταγοίτην
	복수	τάγοιμεν	τάγοιτε	τάγοιεν
명령법	단수		τᾶγει	ταγεῖτω
	쌍수		τάγειτον	ταγεῖτων
	복수		τάγειτε	ταγοῦντων, ταγεῖτωσαν
부정사		τάγειν
분사		남성	여성	중성
분사		ταγων ταγουντος	ταγουσα ταγουσης	ταγουν ταγουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	τάγουμαι	τάγει, τάγῃ	τάγειται
	쌍수		τάγεισθον	τάγεισθον
	복수	ταγοῦμεθα	τάγεισθε	τάγουνται
접속법	단수	τάγωμαι	τάγῃ	τάγηται
	쌍수		τάγησθον	τάγησθον
	복수	ταγώμεθα	τάγησθε	τάγωνται
기원법	단수	ταγοίμην	τάγοιο	τάγοιτο
	쌍수		τάγοισθον	ταγοίσθην
	복수	ταγοίμεθα	τάγοισθε	τάγοιντο
명령법	단수		τάγου	ταγεῖσθω
	쌍수		τάγεισθον	ταγεῖσθων
	복수		τάγεισθε	ταγεῖσθων, ταγεῖσθωσαν
부정사		τάγεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ταγουμενος ταγουμενου	ταγουμενη ταγουμενης	ταγουμενον ταγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐτᾶγουν	ἐτᾶγεις	ἐτᾶγειν*
	쌍수		ἐτάγειτον	ἐταγεῖτην
	복수	ἐτάγουμεν	ἐτάγειτε	ἐτᾶγουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐταγοῦμην	ἐτάγου	ἐτάγειτο
	쌍수		ἐτάγεισθον	ἐταγεῖσθην
	복수	ἐταγοῦμεθα	ἐτάγεισθε	ἐτάγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοσόνδε ταγῶν νῦν ὑπεμνήσθην πέρι. (Aeschylus, Persians, episode17)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode17)

유의어

to be ruler
- τυραννεύω (to be despotic ruler of)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION