뜻

1. astonishment, amazement

예문

• οὗτος ὁ τάφος ὃν ἐποίησεν ἐν Μωδεΐν, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 13:30)

• ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια, ἡ καρδία αὐτῶν ματαία. τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 5:10)

  (70인역 성경, 시편 5:10)

• τίς δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ; ἐν τῷ ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται Ἰακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται Ἰσραήλ. τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὑτῶν ἐδολιοῦσαν. ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει, ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα, σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν, καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν. οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:7)

  (70인역 성경, 시편 13:7)

• εἴη δέ μου πόλις τάφος, ἐφ᾿ ἧς ἐπὶ τειχέων ἡλλόμην ἐπ᾿ αὐτῆς, οὐ φείσομαι. οὐ γὰρ ἐψευσάμην ρήματα ἅγια Θεοῦ μου. (Septuagint, Liber Iob 6:10)

  (70인역 성경, 욥기 6:10)

• ὅτι οὐκ ἀπέκτεινέ με ἐν μήτρᾳ μητρὸς καὶ ἐγένετό μοι ἡ μήτηρ μου τάφος μου καὶ ἡ μήτρα συλλήψεως αἰωνίας. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:17)

  (70인역 성경, 예레미야서 20:17)

유사 형태

• τάφον (339)
• τάφος (199)
• τάφου (110)
• τάφους (98)
• τάφοι (38)
• τάφοις (23)
• ταφέντος (6)
• ταφεὶς (3)
• Ταφὲθ (3)
• τάφοιο (3)
• ταφείη (2)
• τάφοισι (2)
• ταφεῦσι (2)
• ταφείς (2)
• ταφείσης (2)
• ταφέντι (1)
• ταφεῦσιν (1)
• ταφέντ (1)
• τἀφετήρια (1)
• <τάφους (1)
• ταφείσας (1)
• ταφεῖς (1)
• ταφέντες (1)
• τάφον᾿ (1)
• τάφε (1)
• τά[φ]εν (1)
• τἀφέσει (1)
• τἀφόδια (1)
• <τάφος (1)
• ταφείησαν (1)
• ταφέντα (1)
• ταφεὺς (1)
• Ταφέθ (1)
• Ταφούγ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.