뜻

1. a burier

예문

• καὶ ἐπλήρωσαν αὐτοῦ τεσσαράκοντα ἡμέρασ. οὕτω γὰρ καταριθμοῦνται αἱ ἡμέραι τῆσ ταφῆσ. καὶ ἐπένθησεν αὐτὸν Αἴγυπτοσ ἑβδομήκοντα ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 50:3)

  (70인역 성경, 창세기 50:3)

• καὶ ἐκοιμήθη Ὀζίασ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν τῷ πεδίῳ τῆσ ταφῆσ τῶν βασιλέων, ὅτι εἶπαν ὅτι λεπρόσ ἐστι. καὶ ἐβασίλευσεν Ἰωάθαμ υἱὸσ αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 26:23)

  (70인역 성경, 역대기 하권 26:23)

• τοὺσ δὲ Ἰουδαίουσ, οὓσ διεγνώκει μηδὲ ταφῆσ ἀξιῶσαι οἰωνοβρώτουσ δὲ σὺν τοῖσ νηπίοισ ἐκρίψειν θηρίοισ, πάντασ αὐτοὺσ ἴσουσ Ἀθηναίουσ ποιήσειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:15)

• ΟΛΕΚΟΜΑΙ πνεύματι φερόμενοσ, δέομαι δὲ ταφῆσ καὶ οὐ τυγχάνω. (Septuagint, Liber Iob 17:1)

  (70인역 성경, 욥기 17:1)

• καὶ δώσω τοὺσ πονηροὺσ ἀντὶ τῆσ ταφῆσ αὐτοῦ καὶ τοὺσ πλουσίουσ ἀντὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ. ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλοσ ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 53:9)

  (70인역 성경, 이사야서 53:9)

유사 형태

• ταφέντος (6)
• ταφεὶς (3)
• Ταφὲθ (3)
• ταφείς (2)
• ταφείσης (2)
• ταφείη (2)
• ταφεῦσι (2)
• τάφε (1)
• τά[φ]εν (1)
• τἀφέσει (1)
• ταφείησαν (1)
• ταφέντα (1)
• ταφεὺς (1)
• Ταφέθ (1)
• ταφέντι (1)
• ταφεῦσιν (1)
• ταφέντ (1)
• τἀφετήρια (1)
• ταφείσας (1)
• ταφεῖς (1)
• ταφέντες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.