고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συζάω συζήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σύζω | σύζᾳς | σύζᾳ |
| 쌍수 | σύζᾱτον | σύζᾱτον | ||
| 복수 | σύζωμεν | σύζᾱτε | σύζωσιν* | |
| 접속법 | 단수 | σύζω | σύζῃς | σύζῃ |
| 쌍수 | σύζητον | σύζητον | ||
| 복수 | σύζωμεν | σύζητε | σύζωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | σύζῳμι | σύζῳς | σύζῳ |
| 쌍수 | σύζῳτον | συζῷτην | ||
| 복수 | σύζῳμεν | σύζῳτε | σύζῳεν | |
| 명령법 | 단수 | σῦζᾱ | συζᾶτω | |
| 쌍수 | σύζᾱτον | συζᾶτων | ||
| 복수 | σύζᾱτε | συζῶντων, συζᾶτωσαν | ||
| 부정사 | σύζᾱν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συζων συζωντος | συζωσα συζωσης | συζων συζωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σύζωμαι | σύζᾳ | σύζᾱται |
| 쌍수 | σύζᾱσθον | σύζᾱσθον | ||
| 복수 | συζῶμεθα | σύζᾱσθε | σύζωνται | |
| 접속법 | 단수 | σύζωμαι | σύζῃ | σύζηται |
| 쌍수 | σύζησθον | σύζησθον | ||
| 복수 | συζώμεθα | σύζησθε | σύζωνται | |
| 기원법 | 단수 | συζῷμην | σύζῳο | σύζῳτο |
| 쌍수 | σύζῳσθον | συζῷσθην | ||
| 복수 | συζῷμεθα | σύζῳσθε | σύζῳντο | |
| 명령법 | 단수 | σύζω | συζᾶσθω | |
| 쌍수 | σύζᾱσθον | συζᾶσθων | ||
| 복수 | σύζᾱσθε | συζᾶσθων, συζᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | σύζᾱσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συζωμενος συζωμενου | συζωμενη συζωμενης | συζωμενον συζωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συζήσω | συζήσεις | συζήσει |
| 쌍수 | συζήσετον | συζήσετον | ||
| 복수 | συζήσομεν | συζήσετε | συζήσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συζήσοιμι | συζήσοις | συζήσοι |
| 쌍수 | συζήσοιτον | συζησοίτην | ||
| 복수 | συζήσοιμεν | συζήσοιτε | συζήσοιεν | |
| 부정사 | συζήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συζησων συζησοντος | συζησουσα συζησουσης | συζησον συζησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συζήσομαι | συζήσει, συζήσῃ | συζήσεται |
| 쌍수 | συζήσεσθον | συζήσεσθον | ||
| 복수 | συζησόμεθα | συζήσεσθε | συζήσονται | |
| 기원법 | 단수 | συζησοίμην | συζήσοιο | συζήσοιτο |
| 쌍수 | συζήσοισθον | συζησοίσθην | ||
| 복수 | συζησοίμεθα | συζήσοισθε | συζήσοιντο | |
| 부정사 | συζήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συζησομενος συζησομενου | συζησομενη συζησομενης | συζησομενον συζησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσῦζων | ἐσῦζᾱς | ἐσῦζᾱν* |
| 쌍수 | ἐσύζᾱτον | ἐσυζᾶτην | ||
| 복수 | ἐσύζωμεν | ἐσύζᾱτε | ἐσῦζων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυζῶμην | ἐσύζω | ἐσύζᾱτο |
| 쌍수 | ἐσύζᾱσθον | ἐσυζᾶσθην | ||
| 복수 | ἐσυζῶμεθα | ἐσύζᾱσθε | ἐσύζωντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 68:2)
(데모스테네스, Speeches,
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 10 111:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
