헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συσσωφρονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συσσωφρονέω συσσωφρονήσω

형태분석: συς (접두사) + σωφρονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be a partner in temperance

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσσωφρονῶ

συσσωφρονεῖς

συσσωφρονεῖ

쌍수 συσσωφρονεῖτον

συσσωφρονεῖτον

복수 συσσωφρονοῦμεν

συσσωφρονεῖτε

συσσωφρονοῦσιν*

접속법단수 συσσωφρονῶ

συσσωφρονῇς

συσσωφρονῇ

쌍수 συσσωφρονῆτον

συσσωφρονῆτον

복수 συσσωφρονῶμεν

συσσωφρονῆτε

συσσωφρονῶσιν*

기원법단수 συσσωφρονοῖμι

συσσωφρονοῖς

συσσωφρονοῖ

쌍수 συσσωφρονοῖτον

συσσωφρονοίτην

복수 συσσωφρονοῖμεν

συσσωφρονοῖτε

συσσωφρονοῖεν

명령법단수 συσσωφρόνει

συσσωφρονείτω

쌍수 συσσωφρονεῖτον

συσσωφρονείτων

복수 συσσωφρονεῖτε

συσσωφρονούντων, συσσωφρονείτωσαν

부정사 συσσωφρονεῖν

분사 남성여성중성
συσσωφρονων

συσσωφρονουντος

συσσωφρονουσα

συσσωφρονουσης

συσσωφρονουν

συσσωφρονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσσωφρονοῦμαι

συσσωφρονεῖ, συσσωφρονῇ

συσσωφρονεῖται

쌍수 συσσωφρονεῖσθον

συσσωφρονεῖσθον

복수 συσσωφρονούμεθα

συσσωφρονεῖσθε

συσσωφρονοῦνται

접속법단수 συσσωφρονῶμαι

συσσωφρονῇ

συσσωφρονῆται

쌍수 συσσωφρονῆσθον

συσσωφρονῆσθον

복수 συσσωφρονώμεθα

συσσωφρονῆσθε

συσσωφρονῶνται

기원법단수 συσσωφρονοίμην

συσσωφρονοῖο

συσσωφρονοῖτο

쌍수 συσσωφρονοῖσθον

συσσωφρονοίσθην

복수 συσσωφρονοίμεθα

συσσωφρονοῖσθε

συσσωφρονοῖντο

명령법단수 συσσωφρονοῦ

συσσωφρονείσθω

쌍수 συσσωφρονεῖσθον

συσσωφρονείσθων

복수 συσσωφρονεῖσθε

συσσωφρονείσθων, συσσωφρονείσθωσαν

부정사 συσσωφρονεῖσθαι

분사 남성여성중성
συσσωφρονουμενος

συσσωφρονουμενου

συσσωφρονουμενη

συσσωφρονουμενης

συσσωφρονουμενον

συσσωφρονουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσσωφρονήσω

συσσωφρονήσεις

συσσωφρονήσει

쌍수 συσσωφρονήσετον

συσσωφρονήσετον

복수 συσσωφρονήσομεν

συσσωφρονήσετε

συσσωφρονήσουσιν*

기원법단수 συσσωφρονήσοιμι

συσσωφρονήσοις

συσσωφρονήσοι

쌍수 συσσωφρονήσοιτον

συσσωφρονησοίτην

복수 συσσωφρονήσοιμεν

συσσωφρονήσοιτε

συσσωφρονήσοιεν

부정사 συσσωφρονήσειν

분사 남성여성중성
συσσωφρονησων

συσσωφρονησοντος

συσσωφρονησουσα

συσσωφρονησουσης

συσσωφρονησον

συσσωφρονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσσωφρονήσομαι

συσσωφρονήσει, συσσωφρονήσῃ

συσσωφρονήσεται

쌍수 συσσωφρονήσεσθον

συσσωφρονήσεσθον

복수 συσσωφρονησόμεθα

συσσωφρονήσεσθε

συσσωφρονήσονται

기원법단수 συσσωφρονησοίμην

συσσωφρονήσοιο

συσσωφρονήσοιτο

쌍수 συσσωφρονήσοισθον

συσσωφρονησοίσθην

복수 συσσωφρονησοίμεθα

συσσωφρονήσοισθε

συσσωφρονήσοιντο

부정사 συσσωφρονήσεσθαι

분사 남성여성중성
συσσωφρονησομενος

συσσωφρονησομενου

συσσωφρονησομενη

συσσωφρονησομενης

συσσωφρονησομενον

συσσωφρονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be a partner in temperance

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION