συσσιτέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συσσιτέω
συσσιτήσω
형태분석:
συς
(접두사)
+
σιτέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to mess with, to mess together
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἔφερε δὲ ἕκαστοσ κατὰ μῆνα τῶν συσσίτων ἀλφίτων μέδιμνον, οἴνου χόασ ὀκτώ, τυροῦ πέντε μνᾶσ, σύκων ἡμιμναῖα πέντε, πρὸσ δὲ τούτοισ εἰσ ὀψωνίαν μικρόν τι κομιδῇ νομίσματοσ· (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 2:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 12 2:1)
- λαβὼν τῶν συσσίτων ἕκαστοσ ἀπομαγδαλίαν εἰσ τὴν χεῖρα, τοῦ διακόνου φέροντοσ ἀγγεῖον ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ, ἔβαλλε σιωπῇ καθάπερ ψῆφον, ὁ μὲν δοκιμάζων ἁπλῶσ, ὁ δ̓ ἐκκρίνων σφόδρα τῇ χειρὶ πιέσασ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 5:2)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 12 5:2)
- ἑαυτὸν δὲ λιτῶσ καὶ σωφρόνωσ ἐκ τῶν τυχόντων διῴκει, θαυμαζόμενοσ ὅτι, μὴ μόνον Σικελίασ τε καὶ Καρχηδόνοσ, ἀλλὰ καὶ τῆσ Ἑλλάδοσ ὅλησ ἀποβλεπούσησ πρὸσ αὐτὸν εὐημεροῦντα, καὶ μηδὲν οὕτω μέγα τῶν τότε νομιζόντων, μηδ’ ἐπιφανεστέρασ περὶ ἄλλον ἡγεμόνα τόλμησ καὶ τύχησ γεγονέναι δοκούσησ, οὕτω παρεῖχεν ἑαυτὸν ἐσθῆτι καὶ θεραπείᾳ καὶ τραπέζῃ μέτριον, ὥσπερ ἐν Ἀκαδημείᾳ συσσιτῶν μετὰ Πλάτωνοσ, οὐκ ἐν ξεναγοῖσ καὶ μισθοφόροισ διαιτώμενοσ, οἷσ αἱ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν πλησμοναὶ καὶ ἀπολαύσεισ παραμυθία τῶν πόνων καὶ τῶν κινδύνων εἰσίν. (Plutarch, Dion, chapter 52 2:1)
(플루타르코스, Dion, chapter 52 2:1)
- καὶ [ὁ] συσσιτῶν ἀριθμεῖν τὰσ κύλικασ, πόσασ ἕκαστοσ πέπωκε, καὶ ἀπάρχεσθαι ἐλάχιστον τῇ Ἀρτέμιδι τῶν συνδειπνούντων. (Theophrastus, Characters, 3:1)
(테오프라스토스, Characters, 3:1)
- ἐντεῦθεν γὰρ κατόψεσθε τἀνθρώπου φθόνον ὑπερβάλλοντα καὶ δεινὴν δειλίαν ἅμα καὶ κακοήθειαν, καὶ τοιαύτασ ἐπιβουλὰσ κατ’ ἀνδρῶν συσσίτων καὶ συμπρέσβεων, ἃσ οὐδ’ ἂν κατὰ τῶν ἐχθίστων τισ εἰκῇ ποιήσαιτο. (Aeschines, Speeches, , section 224)
(아이스키네스, 연설, , section 224)
