헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συσσιτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συσσιτέω συσσιτήσω

형태분석: συς (접두사) + σιτέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to mess with, to mess together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσσίτω

συσσίτεις

συσσίτει

쌍수 συσσίτειτον

συσσίτειτον

복수 συσσίτουμεν

συσσίτειτε

συσσίτουσιν*

접속법단수 συσσίτω

συσσίτῃς

συσσίτῃ

쌍수 συσσίτητον

συσσίτητον

복수 συσσίτωμεν

συσσίτητε

συσσίτωσιν*

기원법단수 συσσίτοιμι

συσσίτοις

συσσίτοι

쌍수 συσσίτοιτον

συσσιτοίτην

복수 συσσίτοιμεν

συσσίτοιτε

συσσίτοιεν

명령법단수 συσσῖτει

συσσιτεῖτω

쌍수 συσσίτειτον

συσσιτεῖτων

복수 συσσίτειτε

συσσιτοῦντων, συσσιτεῖτωσαν

부정사 συσσίτειν

분사 남성여성중성
συσσιτων

συσσιτουντος

συσσιτουσα

συσσιτουσης

συσσιτουν

συσσιτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσσίτουμαι

συσσίτει, συσσίτῃ

συσσίτειται

쌍수 συσσίτεισθον

συσσίτεισθον

복수 συσσιτοῦμεθα

συσσίτεισθε

συσσίτουνται

접속법단수 συσσίτωμαι

συσσίτῃ

συσσίτηται

쌍수 συσσίτησθον

συσσίτησθον

복수 συσσιτώμεθα

συσσίτησθε

συσσίτωνται

기원법단수 συσσιτοίμην

συσσίτοιο

συσσίτοιτο

쌍수 συσσίτοισθον

συσσιτοίσθην

복수 συσσιτοίμεθα

συσσίτοισθε

συσσίτοιντο

명령법단수 συσσίτου

συσσιτεῖσθω

쌍수 συσσίτεισθον

συσσιτεῖσθων

복수 συσσίτεισθε

συσσιτεῖσθων, συσσιτεῖσθωσαν

부정사 συσσίτεισθαι

분사 남성여성중성
συσσιτουμενος

συσσιτουμενου

συσσιτουμενη

συσσιτουμενης

συσσιτουμενον

συσσιτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσσιτήσω

συσσιτήσεις

συσσιτήσει

쌍수 συσσιτήσετον

συσσιτήσετον

복수 συσσιτήσομεν

συσσιτήσετε

συσσιτήσουσιν*

기원법단수 συσσιτήσοιμι

συσσιτήσοις

συσσιτήσοι

쌍수 συσσιτήσοιτον

συσσιτησοίτην

복수 συσσιτήσοιμεν

συσσιτήσοιτε

συσσιτήσοιεν

부정사 συσσιτήσειν

분사 남성여성중성
συσσιτησων

συσσιτησοντος

συσσιτησουσα

συσσιτησουσης

συσσιτησον

συσσιτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσσιτήσομαι

συσσιτήσει, συσσιτήσῃ

συσσιτήσεται

쌍수 συσσιτήσεσθον

συσσιτήσεσθον

복수 συσσιτησόμεθα

συσσιτήσεσθε

συσσιτήσονται

기원법단수 συσσιτησοίμην

συσσιτήσοιο

συσσιτήσοιτο

쌍수 συσσιτήσοισθον

συσσιτησοίσθην

복수 συσσιτησοίμεθα

συσσιτήσοισθε

συσσιτήσοιντο

부정사 συσσιτήσεσθαι

분사 남성여성중성
συσσιτησομενος

συσσιτησομενου

συσσιτησομενη

συσσιτησομενης

συσσιτησομενον

συσσιτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ χρῆσθαι συσσίτοισ καὶ συνημερευταῖσ ξενικοῖσ μᾶλλον ἢ πολιτικοῖσ τυραννικόν, ὡσ τοὺσ μὲν πολεμίουσ τοὺσ δ’ οὐκ ἀντιποιουμένουσ ‐ ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα τυραννικὰ μὲν καὶ σωτήρια τῆσ ἀρχῆσ, οὐθὲν δ’ ἐλλείπει μοχθηρίασ. (Aristotle, Politics, Book 5 292:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 5 292:1)

유의어

  1. to mess with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION