헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συσπλαγχνεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συσπλαγχνεύω συσπλαγχνεύσω

형태분석: συ (접두사) + σπλαγχνεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to join in eating the sacrificial meat

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσπλαγχνεύω

συσπλαγχνεύεις

συσπλαγχνεύει

쌍수 συσπλαγχνεύετον

συσπλαγχνεύετον

복수 συσπλαγχνεύομεν

συσπλαγχνεύετε

συσπλαγχνεύουσιν*

접속법단수 συσπλαγχνεύω

συσπλαγχνεύῃς

συσπλαγχνεύῃ

쌍수 συσπλαγχνεύητον

συσπλαγχνεύητον

복수 συσπλαγχνεύωμεν

συσπλαγχνεύητε

συσπλαγχνεύωσιν*

기원법단수 συσπλαγχνεύοιμι

συσπλαγχνεύοις

συσπλαγχνεύοι

쌍수 συσπλαγχνεύοιτον

συσπλαγχνευοίτην

복수 συσπλαγχνεύοιμεν

συσπλαγχνεύοιτε

συσπλαγχνεύοιεν

명령법단수 συσπλάγχνευε

συσπλαγχνευέτω

쌍수 συσπλαγχνεύετον

συσπλαγχνευέτων

복수 συσπλαγχνεύετε

συσπλαγχνευόντων, συσπλαγχνευέτωσαν

부정사 συσπλαγχνεύειν

분사 남성여성중성
συσπλαγχνευων

συσπλαγχνευοντος

συσπλαγχνευουσα

συσπλαγχνευουσης

συσπλαγχνευον

συσπλαγχνευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσπλαγχνεύομαι

συσπλαγχνεύει, συσπλαγχνεύῃ

συσπλαγχνεύεται

쌍수 συσπλαγχνεύεσθον

συσπλαγχνεύεσθον

복수 συσπλαγχνευόμεθα

συσπλαγχνεύεσθε

συσπλαγχνεύονται

접속법단수 συσπλαγχνεύωμαι

συσπλαγχνεύῃ

συσπλαγχνεύηται

쌍수 συσπλαγχνεύησθον

συσπλαγχνεύησθον

복수 συσπλαγχνευώμεθα

συσπλαγχνεύησθε

συσπλαγχνεύωνται

기원법단수 συσπλαγχνευοίμην

συσπλαγχνεύοιο

συσπλαγχνεύοιτο

쌍수 συσπλαγχνεύοισθον

συσπλαγχνευοίσθην

복수 συσπλαγχνευοίμεθα

συσπλαγχνεύοισθε

συσπλαγχνεύοιντο

명령법단수 συσπλαγχνεύου

συσπλαγχνευέσθω

쌍수 συσπλαγχνεύεσθον

συσπλαγχνευέσθων

복수 συσπλαγχνεύεσθε

συσπλαγχνευέσθων, συσπλαγχνευέσθωσαν

부정사 συσπλαγχνεύεσθαι

분사 남성여성중성
συσπλαγχνευομενος

συσπλαγχνευομενου

συσπλαγχνευομενη

συσπλαγχνευομενης

συσπλαγχνευομενον

συσπλαγχνευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσπλαγχνεύσω

συσπλαγχνεύσεις

συσπλαγχνεύσει

쌍수 συσπλαγχνεύσετον

συσπλαγχνεύσετον

복수 συσπλαγχνεύσομεν

συσπλαγχνεύσετε

συσπλαγχνεύσουσιν*

기원법단수 συσπλαγχνεύσοιμι

συσπλαγχνεύσοις

συσπλαγχνεύσοι

쌍수 συσπλαγχνεύσοιτον

συσπλαγχνευσοίτην

복수 συσπλαγχνεύσοιμεν

συσπλαγχνεύσοιτε

συσπλαγχνεύσοιεν

부정사 συσπλαγχνεύσειν

분사 남성여성중성
συσπλαγχνευσων

συσπλαγχνευσοντος

συσπλαγχνευσουσα

συσπλαγχνευσουσης

συσπλαγχνευσον

συσπλαγχνευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συσπλαγχνεύσομαι

συσπλαγχνεύσει, συσπλαγχνεύσῃ

συσπλαγχνεύσεται

쌍수 συσπλαγχνεύσεσθον

συσπλαγχνεύσεσθον

복수 συσπλαγχνευσόμεθα

συσπλαγχνεύσεσθε

συσπλαγχνεύσονται

기원법단수 συσπλαγχνευσοίμην

συσπλαγχνεύσοιο

συσπλαγχνεύσοιτο

쌍수 συσπλαγχνεύσοισθον

συσπλαγχνευσοίσθην

복수 συσπλαγχνευσοίμεθα

συσπλαγχνεύσοισθε

συσπλαγχνεύσοιντο

부정사 συσπλαγχνεύσεσθαι

분사 남성여성중성
συσπλαγχνευσομενος

συσπλαγχνευσομενου

συσπλαγχνευσομενη

συσπλαγχνευσομενης

συσπλαγχνευσομενον

συσπλαγχνευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄγε δὴ θεαταὶ δεῦρο συσπλαγχνεύετε μετὰ νῷν. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics1)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION