헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνωνέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνωνέομαι συνωνήσομαι

형태분석: συν (접두사) + ὠνέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 사들이다, 구매하다, 사다
  1. to collect by offering money, to hire a body of
  2. to buy up, bought up

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὸσ οὓσ καὶ τοὺσ ὁμοίουσ τούτοισ Μασσανάσσησ ὁ τῶν Μαυρουσίων βασιλεὺσ ἀπεκρίνατο, ὥσ φησι Πτολεμαῖοσ ἐν ὀγδόῳ Ὑπομνημάτων, ζητοῦσιν συνωνεῖσθαι πιθήκουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 16 1:1)

  • Ἀρχέστρατοσ μὲν γὰρ ἐν τῇ Γαστρονομίᾳ καὶ ὁπόθεν ἕκαστον μέροσ αὐτοῦ δεῖ συνωνεῖσθαι διηγεῖται οὕτωσ γόγγρου μὲν γὰρ ἔχεισ κεφαλήν, φίλοσ, ἐν Σικυῶνι πίονοσ, ἰσχυροῦ, μεγάλου καὶ πάντα τὰ κοῖλα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 42 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 42 1:1)

  • ἐὰν μὲν τοίνυν ἀποδείξῃ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ὡσ ἔστι νόμοσ ὃσ κελεύει τοὺσ σιτοπώλασ συνωνεῖσθαι τὸν σῖτον, ἐὰν οἱ ἄρχοντεσ κελεύωσιν, ἀποψηφίσασθε· (Lysias, Speeches, 10:1)

    (리시아스, Speeches, 10:1)

  • ἡμεῖσ γὰρ ὑμῖν παρεσχόμεθα τὸν νόμον, ὃσ ἀπαγορεύει μηδένα τῶν ἐν τῇ πόλει πλείω σῖτον πεντήκοντα φορμῶν συνωνεῖσθαι. (Lysias, Speeches, 10:3)

    (리시아스, Speeches, 10:3)

유의어

  1. 사들이다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION