고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνθλάω συνθλάσω
형태분석: συν (접두사) + θλά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνθλῶ | συνθλᾷς | συνθλᾷ |
| 쌍수 | συνθλᾶτον | συνθλᾶτον | ||
| 복수 | συνθλῶμεν | συνθλᾶτε | συνθλῶσιν* | |
| 접속법 | 단수 | συνθλῶ | συνθλῇς | συνθλῇ |
| 쌍수 | συνθλῆτον | συνθλῆτον | ||
| 복수 | συνθλῶμεν | συνθλῆτε | συνθλῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συνθλῷμι | συνθλῷς | συνθλῷ |
| 쌍수 | συνθλῷτον | συνθλῴτην | ||
| 복수 | συνθλῷμεν | συνθλῷτε | συνθλῷεν | |
| 명령법 | 단수 | συνθλᾶ | συνθλᾱ́τω | |
| 쌍수 | συνθλᾶτον | συνθλᾱ́των | ||
| 복수 | συνθλᾶτε | συνθλώντων, συνθλᾱ́τωσαν | ||
| 부정사 | συνθλᾶν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνθλων συνθλωντος | συνθλωσα συνθλωσης | συνθλων συνθλωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνθλῶμαι | συνθλᾷ | συνθλᾶται |
| 쌍수 | συνθλᾶσθον | συνθλᾶσθον | ||
| 복수 | συνθλώμεθα | συνθλᾶσθε | συνθλῶνται | |
| 접속법 | 단수 | συνθλῶμαι | συνθλῇ | συνθλῆται |
| 쌍수 | συνθλῆσθον | συνθλῆσθον | ||
| 복수 | συνθλώμεθα | συνθλῆσθε | συνθλῶνται | |
| 기원법 | 단수 | συνθλῴμην | συνθλῷο | συνθλῷτο |
| 쌍수 | συνθλῷσθον | συνθλῴσθην | ||
| 복수 | συνθλῴμεθα | συνθλῷσθε | συνθλῷντο | |
| 명령법 | 단수 | συνθλῶ | συνθλᾱ́σθω | |
| 쌍수 | συνθλᾶσθον | συνθλᾱ́σθων | ||
| 복수 | συνθλᾶσθε | συνθλᾱ́σθων, συνθλᾱ́σθωσαν | ||
| 부정사 | συνθλᾶσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνθλωμενος συνθλωμενου | συνθλωμενη συνθλωμενης | συνθλωμενον συνθλωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνθλάσω | συνθλάσεις | συνθλάσει |
| 쌍수 | συνθλάσετον | συνθλάσετον | ||
| 복수 | συνθλάσομεν | συνθλάσετε | συνθλάσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | συνθλάσοιμι | συνθλάσοις | συνθλάσοι |
| 쌍수 | συνθλάσοιτον | συνθλασοίτην | ||
| 복수 | συνθλάσοιμεν | συνθλάσοιτε | συνθλάσοιεν | |
| 부정사 | συνθλάσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνθλασων συνθλασοντος | συνθλασουσα συνθλασουσης | συνθλασον συνθλασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνθλάσομαι | συνθλάσει, συνθλάσῃ | συνθλάσεται |
| 쌍수 | συνθλάσεσθον | συνθλάσεσθον | ||
| 복수 | συνθλασόμεθα | συνθλάσεσθε | συνθλάσονται | |
| 기원법 | 단수 | συνθλασοίμην | συνθλάσοιο | συνθλάσοιτο |
| 쌍수 | συνθλάσοισθον | συνθλασοίσθην | ||
| 복수 | συνθλασοίμεθα | συνθλάσοισθε | συνθλάσοιντο | |
| 부정사 | συνθλάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνθλασομενος συνθλασομενου | συνθλασομενη συνθλασομενης | συνθλασομενον συνθλασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνέθλων | συνέθλᾱς | συνέθλᾱν* |
| 쌍수 | συνεθλᾶτον | συνεθλᾱ́την | ||
| 복수 | συνεθλῶμεν | συνεθλᾶτε | συνέθλων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνεθλώμην | συνεθλῶ | συνεθλᾶτο |
| 쌍수 | συνεθλᾶσθον | συνεθλᾱ́σθην | ||
| 복수 | συνεθλώμεθα | συνεθλᾶσθε | συνεθλῶντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 시편 74:10)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
