뜻

1. 동거

1. cohabitation

예문

• Ἐὰν δὲ κατοικῶσιν ἀδελφοὶ ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἀποθάνῃ εἷς ἐξ αὐτῶν,σπέρμα δὲ μὴ ᾗ αὐτῷ, οὐκ ἔσται ἡ γυνὴ τοῦ τεθνηκότος ἔξω ἀνδρὶ μὴ ἐγγίζοντι. ὁ ἀδελφὸς τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς εἰσελεύσεται πρὸς αὐτὴν καὶ λήψεται αὐτὴν ἑαυτῷ γυναῖκα καὶ συνοικήσει αὐτῇ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 25:5)

  (70인역 성경, 신명기 25:5)

• ἐκείνη γὰρ εἰ καὶ μόνον θεάσαιτό σε, εὖ οἶδα ἐγὼ ὡς ἅπαντα ἀπολιποῦσα καὶ παρασχοῦσα ἑαυτὴν ἔκδοτον ἕψεται καὶ συνοικήσει. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 13:7)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 13:7)

• ἦ ῥά γε ταύταις θριξὶ συνοικήσει καὶ, πολιῇσιν Ἔρως. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 262)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 262)

• οὐδεμιᾶς ἡττωμένη τῶν ὁποίποτε ἐνδόξων γένους τε γενναιότητι καὶ πλήθους συνοικήσει, τῶν φανερωτάτων γενῶν οὐκ ἀλλαχόθεν ἄλλων συνελθόντων φαύλων καὶ ὀλίγων, ἀλλὰ Ἑλλήνων τε τῶν πρώτων καὶ Μακεδόνων: (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 2:2)

• τῶν γὰρ δὴ πόλεων ὧν ἔμπροσθε τὰς συνοικήσεις διήλθομεν, ἔτι προτέρα τούτων πάμπολυ λέγεταί τις ἀρχή τε καὶ οἴκησις γεγονέναι ἐπὶ Κρόνου μάλ εὐδαίμων, ἧς μίμημα ἔχουσά ἐστιν ἥτις τῶν νῦν ἄριστα οἰκεῖται. (Plato, Laws, book 4 55:6)

  (플라톤, Laws, book 4 55:6)

유사 형태

• συνοικῆσαι (26)
• συνοικήσασαν (12)
• συνοικήσας (7)
• συνοικήσειν (6)
• συνοικήσει (6)
• συνοικήσασα (6)
• συνοικήσων (5)
• συνοίκησιν (4)
• συνοικήσῃ (4)
• συνοικησάντων (3)
• συνοικήσουσαν (3)
• συνοικήσεις (3)
• συνοικήσοντας (3)
• συνοικήσοντα (2)
• συνοικήσοντες (2)
• συνοικῆσαί (2)
• συνοικήσαντες (1)
• συνοικήσεως (1)
• συνοικήσουσα (1)
• συνοικησάντος (1)
• συνοικησάσης (1)
• συνοικήσητε (1)
• συνοικήσαντα (1)
• συνοικήσασά (1)
• συνοικήσετε (1)
• συνοικήσαντι (1)
• συνοικησάσῃ (1)
• συνοικήσαντος (1)
• συνοικήσασιν (1)
• συνοικήσι (1)
• συνοικήσωσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.