헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεπιστατέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεπιστατέω συνεπιστατήσω

형태분석: συν (접두사) + ἐπι (접두사) + στατέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to act as a common patron

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπιστάτω

συνεπιστάτεις

συνεπιστάτει

쌍수 συνεπιστάτειτον

συνεπιστάτειτον

복수 συνεπιστάτουμεν

συνεπιστάτειτε

συνεπιστάτουσιν*

접속법단수 συνεπιστάτω

συνεπιστάτῃς

συνεπιστάτῃ

쌍수 συνεπιστάτητον

συνεπιστάτητον

복수 συνεπιστάτωμεν

συνεπιστάτητε

συνεπιστάτωσιν*

기원법단수 συνεπιστάτοιμι

συνεπιστάτοις

συνεπιστάτοι

쌍수 συνεπιστάτοιτον

συνεπιστατοίτην

복수 συνεπιστάτοιμεν

συνεπιστάτοιτε

συνεπιστάτοιεν

명령법단수 συνεπιστᾶτει

συνεπιστατεῖτω

쌍수 συνεπιστάτειτον

συνεπιστατεῖτων

복수 συνεπιστάτειτε

συνεπιστατοῦντων, συνεπιστατεῖτωσαν

부정사 συνεπιστάτειν

분사 남성여성중성
συνεπιστατων

συνεπιστατουντος

συνεπιστατουσα

συνεπιστατουσης

συνεπιστατουν

συνεπιστατουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπιστάτουμαι

συνεπιστάτει, συνεπιστάτῃ

συνεπιστάτειται

쌍수 συνεπιστάτεισθον

συνεπιστάτεισθον

복수 συνεπιστατοῦμεθα

συνεπιστάτεισθε

συνεπιστάτουνται

접속법단수 συνεπιστάτωμαι

συνεπιστάτῃ

συνεπιστάτηται

쌍수 συνεπιστάτησθον

συνεπιστάτησθον

복수 συνεπιστατώμεθα

συνεπιστάτησθε

συνεπιστάτωνται

기원법단수 συνεπιστατοίμην

συνεπιστάτοιο

συνεπιστάτοιτο

쌍수 συνεπιστάτοισθον

συνεπιστατοίσθην

복수 συνεπιστατοίμεθα

συνεπιστάτοισθε

συνεπιστάτοιντο

명령법단수 συνεπιστάτου

συνεπιστατεῖσθω

쌍수 συνεπιστάτεισθον

συνεπιστατεῖσθων

복수 συνεπιστάτεισθε

συνεπιστατεῖσθων, συνεπιστατεῖσθωσαν

부정사 συνεπιστάτεισθαι

분사 남성여성중성
συνεπιστατουμενος

συνεπιστατουμενου

συνεπιστατουμενη

συνεπιστατουμενης

συνεπιστατουμενον

συνεπιστατουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπιστατήσω

συνεπιστατήσεις

συνεπιστατήσει

쌍수 συνεπιστατήσετον

συνεπιστατήσετον

복수 συνεπιστατήσομεν

συνεπιστατήσετε

συνεπιστατήσουσιν*

기원법단수 συνεπιστατήσοιμι

συνεπιστατήσοις

συνεπιστατήσοι

쌍수 συνεπιστατήσοιτον

συνεπιστατησοίτην

복수 συνεπιστατήσοιμεν

συνεπιστατήσοιτε

συνεπιστατήσοιεν

부정사 συνεπιστατήσειν

분사 남성여성중성
συνεπιστατησων

συνεπιστατησοντος

συνεπιστατησουσα

συνεπιστατησουσης

συνεπιστατησον

συνεπιστατησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπιστατήσομαι

συνεπιστατήσει, συνεπιστατήσῃ

συνεπιστατήσεται

쌍수 συνεπιστατήσεσθον

συνεπιστατήσεσθον

복수 συνεπιστατησόμεθα

συνεπιστατήσεσθε

συνεπιστατήσονται

기원법단수 συνεπιστατησοίμην

συνεπιστατήσοιο

συνεπιστατήσοιτο

쌍수 συνεπιστατήσοισθον

συνεπιστατησοίσθην

복수 συνεπιστατησοίμεθα

συνεπιστατήσοισθε

συνεπιστατήσοιντο

부정사 συνεπιστατήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεπιστατησομενος

συνεπιστατησομενου

συνεπιστατησομενη

συνεπιστατησομενης

συνεπιστατησομενον

συνεπιστατησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ πόλισ ὅλη συνεπιστατοῖ ἐντίμωσ ἄγουσα αὐτά, οὗτοί τε ἂν πείθοιντο καὶ συνεχῶσ τε ἂν καὶ ἐντόνωσ ζητούμενα ἐκφανῆ γένοιτο ὅπῃ ἔχει· (Plato, Republic, book 7 293:1)

    (플라톤, Republic, book 7 293:1)

유의어

  1. to act as a common patron

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION