헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεγείρω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεγείρω συνεγερῶ

형태분석: συν (접두사) + ἐγείρ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help in raising, to rise together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεγείρω

συνεγείρεις

συνεγείρει

쌍수 συνεγείρετον

συνεγείρετον

복수 συνεγείρομεν

συνεγείρετε

συνεγείρουσιν*

접속법단수 συνεγείρω

συνεγείρῃς

συνεγείρῃ

쌍수 συνεγείρητον

συνεγείρητον

복수 συνεγείρωμεν

συνεγείρητε

συνεγείρωσιν*

기원법단수 συνεγείροιμι

συνεγείροις

συνεγείροι

쌍수 συνεγείροιτον

συνεγειροίτην

복수 συνεγείροιμεν

συνεγείροιτε

συνεγείροιεν

명령법단수 συνέγειρε

συνεγειρέτω

쌍수 συνεγείρετον

συνεγειρέτων

복수 συνεγείρετε

συνεγειρόντων, συνεγειρέτωσαν

부정사 συνεγείρειν

분사 남성여성중성
συνεγειρων

συνεγειροντος

συνεγειρουσα

συνεγειρουσης

συνεγειρον

συνεγειροντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεγείρομαι

συνεγείρει, συνεγείρῃ

συνεγείρεται

쌍수 συνεγείρεσθον

συνεγείρεσθον

복수 συνεγειρόμεθα

συνεγείρεσθε

συνεγείρονται

접속법단수 συνεγείρωμαι

συνεγείρῃ

συνεγείρηται

쌍수 συνεγείρησθον

συνεγείρησθον

복수 συνεγειρώμεθα

συνεγείρησθε

συνεγείρωνται

기원법단수 συνεγειροίμην

συνεγείροιο

συνεγείροιτο

쌍수 συνεγείροισθον

συνεγειροίσθην

복수 συνεγειροίμεθα

συνεγείροισθε

συνεγείροιντο

명령법단수 συνεγείρου

συνεγειρέσθω

쌍수 συνεγείρεσθον

συνεγειρέσθων

복수 συνεγείρεσθε

συνεγειρέσθων, συνεγειρέσθωσαν

부정사 συνεγείρεσθαι

분사 남성여성중성
συνεγειρομενος

συνεγειρομενου

συνεγειρομενη

συνεγειρομενης

συνεγειρομενον

συνεγειρομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἀγὼ ἀκούσασ αὐτοῦ ἐπαινέσαντοσ ἀνεθάρρησά τε, καί μοι κατὰ σμικρὸν πάλιν ἡ θρασύτησ συνηγείρετο, καὶ ἀνεζωπυρούμην. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 60:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 60:1)

유의어

  1. to help in raising

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION