뜻

1. to assist in raising, being lifted up at once, being excited at the same time

예문

• ἐχθρὸν δ’ ἐπ’ ἄνδρα στεῖχε δεσποτῶν μέτα, καὶ συμφόνευε καὶ συνεξαίρει δόμων. (Euripides, Ion, episode, lyric 5:47)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 5:47)

• αὐτὸσ δὲ ὀλίγον ὕστερον ἐσ τὴν Φασηλίδα παραγενόμενοσ συνεξαιρεῖ αὐτοῖσ φρούριον ὀχυρόν, ἐπιτετειχισμένον τῇ χώρᾳ πρὸσ Πισιδῶν, ὅθεν ὁρμώμενοι οἱ βάρβαροι πολλὰ ἔβλαπτον τῶν Φασηλιτῶν τοὺσ τὴν γῆν ἐργαζομένουσ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 24 6:3)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 24 6:3)

• "καὶ τὸν τῆσ τύχησ παῖδα κλῆρον’ ὡσ Εὐριπίδησ φησίν, ὃσ οὔτε πλούτῳ νέμων οὔτε δόξῃ τὸ πρωτεῖον, ἀλλ’ ὅπωσ ἔτυχεν ἄλλωσ ἄλλοτε συμφερόμενοσ τὸν μὲν πένητα καὶ ταπεινὸν ἐπιγαυροῖ καὶ συνεξαίρει γευόμενόν τινοσ αὐτονομίασ, τὸν δὲ πλούσιον καὶ μέγαν ἐθίζων ἰσότητι μὴ δυσκολαίνειν ἀλύπωσ σωφρονίζει. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 6:20)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 6:20)

• "τὰ γὰρ ὑπὸ ξηρότητοσ ἢ πάθουσ ἀργὰ καὶ βαρέα μιγνύμενον ἀναπέμπει καὶ συνεξαίρει. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 7:10)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 7:10)

• οὗτοσ οὖν ἀφικόμενοσ συνεξαιρεῖ αὐτοῖσ Σελλασίαν· (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 17:2)

  (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 17:2)

유사 형태

• συνεξαιρεῖν (4)
• συνεξαίρει (3)
• συνεξαιρεῖ (2)
• συνεξαίροντα (1)
• συνεξαῖρον (1)
• συνεξαίρειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.