고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συνδυάζω συνδυάσω
형태분석: συνδυάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδυάσω (나는) 물겠다 |
συνδυάσεις (너는) 물겠다 |
συνδυάσει (그는) 물겠다 |
| 쌍수 | συνδυάσετον (너희 둘은) 물겠다 |
συνδυάσετον (그 둘은) 물겠다 |
||
| 복수 | συνδυάσομεν (우리는) 물겠다 |
συνδυάσετε (너희는) 물겠다 |
συνδυάσουσιν* (그들은) 물겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνδυάσοιμι (나는) 물겠기를 (바라다) |
συνδυάσοις (너는) 물겠기를 (바라다) |
συνδυάσοι (그는) 물겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνδυάσοιτον (너희 둘은) 물겠기를 (바라다) |
συνδυασοίτην (그 둘은) 물겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνδυάσοιμεν (우리는) 물겠기를 (바라다) |
συνδυάσοιτε (너희는) 물겠기를 (바라다) |
συνδυάσοιεν (그들은) 물겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνδυάσειν 물 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδυασων συνδυασοντος | συνδυασουσα συνδυασουσης | συνδυασον συνδυασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνδυάσομαι (나는) 물려지겠다 |
συνδυάσει, συνδυάσῃ (너는) 물려지겠다 |
συνδυάσεται (그는) 물려지겠다 |
| 쌍수 | συνδυάσεσθον (너희 둘은) 물려지겠다 |
συνδυάσεσθον (그 둘은) 물려지겠다 |
||
| 복수 | συνδυασόμεθα (우리는) 물려지겠다 |
συνδυάσεσθε (너희는) 물려지겠다 |
συνδυάσονται (그들은) 물려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | συνδυασοίμην (나는) 물려지겠기를 (바라다) |
συνδυάσοιο (너는) 물려지겠기를 (바라다) |
συνδυάσοιτο (그는) 물려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | συνδυάσοισθον (너희 둘은) 물려지겠기를 (바라다) |
συνδυασοίσθην (그 둘은) 물려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | συνδυασοίμεθα (우리는) 물려지겠기를 (바라다) |
συνδυάσοισθε (너희는) 물려지겠기를 (바라다) |
συνδυάσοιντο (그들은) 물려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | συνδυάσεσθαι 물려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συνδυασομενος συνδυασομενου | συνδυασομενη συνδυασομενης | συνδυασομενον συνδυασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυνδύαζον (나는) 물고 있었다 |
ἐσυνδύαζες (너는) 물고 있었다 |
ἐσυνδύαζεν* (그는) 물고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυνδυάζετον (너희 둘은) 물고 있었다 |
ἐσυνδυαζέτην (그 둘은) 물고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυνδυάζομεν (우리는) 물고 있었다 |
ἐσυνδυάζετε (너희는) 물고 있었다 |
ἐσυνδύαζον (그들은) 물고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυνδυαζόμην (나는) 물려지고 있었다 |
ἐσυνδυάζου (너는) 물려지고 있었다 |
ἐσυνδυάζετο (그는) 물려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυνδυάζεσθον (너희 둘은) 물려지고 있었다 |
ἐσυνδυαζέσθην (그 둘은) 물려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυνδυαζόμεθα (우리는) 물려지고 있었다 |
ἐσυνδυάζεσθε (너희는) 물려지고 있었다 |
ἐσυνδυάζοντο (그들은) 물려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 20 4:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 5 43:4)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 38 6:1)
(폴리비오스, Histories, book 30, chapter 5 8:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
