Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνδυάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνδυάζω συνδυάσω

Structure: συνδυάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to join two and two, couple, to be coupled with something else
  2. to be coupled, to pair

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδυάζω συνδυάζεις συνδυάζει
Dual συνδυάζετον συνδυάζετον
Plural συνδυάζομεν συνδυάζετε συνδυάζουσιν*
SubjunctiveSingular συνδυάζω συνδυάζῃς συνδυάζῃ
Dual συνδυάζητον συνδυάζητον
Plural συνδυάζωμεν συνδυάζητε συνδυάζωσιν*
OptativeSingular συνδυάζοιμι συνδυάζοις συνδυάζοι
Dual συνδυάζοιτον συνδυαζοίτην
Plural συνδυάζοιμεν συνδυάζοιτε συνδυάζοιεν
ImperativeSingular συνδύαζε συνδυαζέτω
Dual συνδυάζετον συνδυαζέτων
Plural συνδυάζετε συνδυαζόντων, συνδυαζέτωσαν
Infinitive συνδυάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδυαζων συνδυαζοντος συνδυαζουσα συνδυαζουσης συνδυαζον συνδυαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδυάζομαι συνδυάζει, συνδυάζῃ συνδυάζεται
Dual συνδυάζεσθον συνδυάζεσθον
Plural συνδυαζόμεθα συνδυάζεσθε συνδυάζονται
SubjunctiveSingular συνδυάζωμαι συνδυάζῃ συνδυάζηται
Dual συνδυάζησθον συνδυάζησθον
Plural συνδυαζώμεθα συνδυάζησθε συνδυάζωνται
OptativeSingular συνδυαζοίμην συνδυάζοιο συνδυάζοιτο
Dual συνδυάζοισθον συνδυαζοίσθην
Plural συνδυαζοίμεθα συνδυάζοισθε συνδυάζοιντο
ImperativeSingular συνδυάζου συνδυαζέσθω
Dual συνδυάζεσθον συνδυαζέσθων
Plural συνδυάζεσθε συνδυαζέσθων, συνδυαζέσθωσαν
Infinitive συνδυάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδυαζομενος συνδυαζομενου συνδυαζομενη συνδυαζομενης συνδυαζομενον συνδυαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδυάσω συνδυάσεις συνδυάσει
Dual συνδυάσετον συνδυάσετον
Plural συνδυάσομεν συνδυάσετε συνδυάσουσιν*
OptativeSingular συνδυάσοιμι συνδυάσοις συνδυάσοι
Dual συνδυάσοιτον συνδυασοίτην
Plural συνδυάσοιμεν συνδυάσοιτε συνδυάσοιεν
Infinitive συνδυάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδυασων συνδυασοντος συνδυασουσα συνδυασουσης συνδυασον συνδυασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδυάσομαι συνδυάσει, συνδυάσῃ συνδυάσεται
Dual συνδυάσεσθον συνδυάσεσθον
Plural συνδυασόμεθα συνδυάσεσθε συνδυάσονται
OptativeSingular συνδυασοίμην συνδυάσοιο συνδυάσοιτο
Dual συνδυάσοισθον συνδυασοίσθην
Plural συνδυασοίμεθα συνδυάσοισθε συνδυάσοιντο
Infinitive συνδυάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδυασομενος συνδυασομενου συνδυασομενη συνδυασομενης συνδυασομενον συνδυασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυνδύαζον ἐσυνδύαζες ἐσυνδύαζεν*
Dual ἐσυνδυάζετον ἐσυνδυαζέτην
Plural ἐσυνδυάζομεν ἐσυνδυάζετε ἐσυνδύαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυνδυαζόμην ἐσυνδυάζου ἐσυνδυάζετο
Dual ἐσυνδυάζεσθον ἐσυνδυαζέσθην
Plural ἐσυνδυαζόμεθα ἐσυνδυάζεσθε ἐσυνδυάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ̓ ἄρχοντα χρὴ ἐπιτετάχθαι τῇ θήρᾳ, καὶ οὗτοσ συνδυαζέτω τὰσ κύνασ, καὶ ταττέτω ὡσ εἰ μὲν ταύτῃ πηδήσειεν, σὺ καὶ σὺ ἐπιλύειν, ἄλλοσ δὲ μὴ λυέτω· (Arrian, Cynegeticus, chapter 20 4:1)
  • ὅπερ ἡ νομὴ συνδυάζει, κἂν οὕτω συντεθῇ, δικαίωσ συνδυάζει. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 43:4)
  • πάντων δὴ τούτων ἢ κωλύεσθαι δέον ἦν ὁλοσχερῶσ τοὺσ Ἕλληνασ ἢ τελέωσ ἀλυσιτελῆ γίνεσθαι σφίσι τὴν ἀλλαγὴν αὐτῶν, Βυζαντίων ἤτοι βουλομένων ἐθελοκακεῖν καὶ συνδυάζειν ποτὲ μὲν Γαλάταισ, τοτὲ δὲ πλείονα Θρᾳξὶν ἢ τὸ παράπαν μὴ κατοικούντων τοὺσ τόπουσ· (Polybius, Histories, book 4, chapter 38 6:1)
  • βουλόμενοι γὰρ μηδένα τῶν ἐν ταῖσ ὑπεροχαῖσ καὶ δυναστείαισ ἀπελπίζειν τὴν ἐξ αὑτῶν ἐπικουρίαν καὶ συμμαχίαν, οὐκ ἐβούλοντο συνδυάζειν οὐδὲ προκαταλαμβάνειν σφᾶσ αὐτοὺσ ὁρ́κοισ καὶ συνθήκαισ, ἀλλ’ ἀκέραιοι διαμένοντεσ κερδαίνειν τὰσ ἐξ ἑκάστων ἐλπίδασ. (Polybius, Histories, book 30, chapter 5 8:1)

Synonyms

  1. to be coupled

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION