뜻

1. to start doubts or questions together

예문

• "σκεπτόμεθα δὴ τὸ τέρασ εἴτε χρηστὸν εἴτε φαῦλόν ἐστι, καὶ συνδιαποροῦμεν τοῖσ μάντεσιν ἀλλὰ σιώπα. (Plutarch, De garrulitate, section 11 1:3)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 11 1:3)

• "σκεπτόμεθα δὴ τὸ τέρασ εἴτε χρηστὸν εἴτε φαῦλόν ἐστι, καὶ συνδιαποροῦμεν τοῖσ μάντεσιν· (Plutarch, De garrulitate, section 11 2:4)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 11 2:4)

• ὧν ὁ μὲν ἁπλούστεροσ οὐκ οἰέται δεῖν οὐδ’ ἀξιοῖ σύμβουλοσ εἶναι πραγμάτων τηλικούτων ἀλλ’ ὑπουργὸσ καὶ διάκονοσ, ὁ δὲ πανουργότεροσ ἔστη μὲν ἐν τῷ συνδιαπορεῖν καὶ τὰσ ὀφρῦσ συνάγειν καὶ συνδιανεύειν τῷ προσώπῳ, λέγει δ’ οὐδέν· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 22 12:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 22 12:1)

• τοῦτον δὴ τὸν ἄνδρα πολλοὺσ ἐν τῇ πόλει διεξιόντα λόγουσ κατὰ τῶν ἐπὶ στρατοπέδου στρατηγῶν, ὡσ ἀνάνδρων τε καὶ ἀπείρων πολέμου, ἐκποδῶν ποιῆσαι σπεύδοντεσ οἱ περὶ τὸν Ἄππιον εἰσ ὁμιλίασ προὐκαλοῦντο φιλανθρώπουσ καὶ συνδιαπορεῖν σφίσιν ἠξίουν ὑπὲρ τῶν ἐπὶ στρατοπέδου, καὶ πῶσ ἂν ἐπανορθωθείη τὰ τῶν στρατηγῶν ἁμαρτήματα λέγειν παρεκάλουν, καὶ τελευτῶντεσ ἔπεισαν ἐξελθεῖν ἐπὶ τὸν ἐν Κρουστομερείᾳ χάρακα αὐτὸν ἐξουσίαν ἔχοντα πρεσβευτικήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 25 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 25 4:1)

유사 형태

• συνδιαπορεῖν (2)
• συνδιαποροῦμεν (2)
• συνδιαπορῶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.